Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中研院" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中研院

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

  - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

• 

  - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

  - 他去除了文件中的错误。

• 

  - 你 nǐ 研究 yánjiū 过 guò 阿德勒 ādélēi 的 de 酒单 jiǔdān 吗 ma

  - Bạn đã nghiên cứu danh sách rượu của Adler chưa?

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 中级 zhōngjí 人民法院 rénmínfǎyuàn

  - toà án nhân dân trung cấp

• 

  - 这个 zhègè 研究 yánjiū 单位 dānwèi 独立 dúlì 几年 jǐnián 后 hòu ， 又 yòu 回归 huíguī 科学院 kēxuéyuàn 了 le

  - đơn vị nghiên cứu này sau khi độc lập vài năm, lại quay về với Viện Khoa Học rồi.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 研究 yánjiū 中世纪 zhōngshìjì 历史 lìshǐ

  - Cô ấy thích nghiên cứu lịch sử thời trung cổ.

• 

  - 研究 yánjiū 中心 zhōngxīn

  - trung tâm nghiên cứu

• 

  - 他 tā 考上 kǎoshàng 了 le 研究生院 yánjiūshēngyuàn

  - Anh ấy đã trúng tuyển vào trường cao học.

• 

  - 公司 gōngsī 下设 xiàshè 生产 shēngchǎn 基地 jīdì 、 质检中心 zhìjiǎnzhōngxīn 、 营销中心 yíngxiāozhōngxīn 、 海外 hǎiwài 研发 yánfā 中心 zhōngxīn

  - Công ty thiết lập các cơ sở sản xuất, trung tâm kiểm nghiệm, trung tâm tiếp thị và trung tâm nghiên cứu phát triển hải ngoại.

• 

  - 院中 yuànzhōng 的 de 鸡冠花 jīguānhuā 开 kāi 得 dé 正旺 zhèngwàng

  - Lửa bén rừng rực.

• 

  - 科研 kēyán 中心 zhōngxīn 正式 zhèngshì 成立 chénglì

  - Trung tâm nghiên cứu khoa học chính thức được thành lập.

• 

  - 院子 yuànzi 的 de 正当中 zhèngdāngzhōng 有 yǒu 一 yī 花坛 huātán

  - giữa sân có một bồn hoa.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 着手 zhuóshǒu 研究 yánjiū 于 yú 中国 zhōngguó 节气 jiéqì

  - Anh ấy đang bắt đầu nghiên cứu các tiết khí của Trung Quốc.

• 

  - 李克强 lǐkèqiáng 是 shì 中国 zhōngguó 国务院 guówùyuàn 总理 zǒnglǐ

  - Lý Khắc Cường là Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 议会 yìhuì 中 zhōng 主张 zhǔzhāng 精神 jīngshén 健康 jiànkāng 研究 yánjiū

  - Tôi đã là tiếng nói hàng đầu trong quốc hội về sức khỏe tâm thần

• 

  - 它 tā 来自 láizì 先进 xiānjìn 材料 cáiliào 研究 yánjiū 中心 zhōngxīn

  - Nó từ trung tâm nghiên cứu vật liệu tiên tiến.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 研究 yánjiū 中有 zhōngyǒu 了 le 突破 tūpò

  - Chúng ta có đột phá trong nghiên cứu.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 捣乱 dǎoluàn

  - Họ gây rối trong cuộc thi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳