个案 gè'àn

Từ hán việt: 【cá án】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "个案" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 个 案

Đọc nhanh: 个案 (cá án). Ý nghĩa là: án đặc biệt; vụ án đặc biệt; ca; vụ kiện; trường hợp cá biệt. Ví dụ : - 作个案处理。 xử án riêng biệt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 个案 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 个案 khi là Danh từ

✪ án đặc biệt; vụ án đặc biệt; ca; vụ kiện; trường hợp cá biệt

个别的、特殊的案件或事例

Ví dụ:

  • - 作 zuò 个案 gèàn 处理 chǔlǐ

    - xử án riêng biệt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 个案

  • - 作 zuò 个案 gèàn 处理 chǔlǐ

    - xử án riêng biệt.

  • - 这个 zhègè 方案 fāngàn 可以 kěyǐ

    - Kế hoạch này ổn.

  • - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 长板 zhǎngbǎn 案 àn

    - Ở đây có một bàn từ tấm ván dài.

  • - 她 tā 赞成 zànchéng 这个 zhègè 方案 fāngàn

    - Cô ấy tán thành phương án này.

  • - 这个 zhègè 案子 ànzi 很 hěn 复杂 fùzá

    - Vụ án này rất phức tạp.

  • - 老板 lǎobǎn 否了 fǒule 这个 zhègè 方案 fāngàn

    - Ông chủ phủ định phương án này.

  • - 老板 lǎobǎn 定 dìng 了 le 这个 zhègè 方案 fāngàn

    - Sếp quyết định phương án này rồi.

  • - 那个 nàgè 杀人犯 shārénfàn 和 hé 这起 zhèqǐ 盗窃案 dàoqièàn 绝对 juéduì 有关 yǒuguān

    - Vụ giết người của chúng tôi và vụ trộm cố gắng này có mối liên hệ với nhau.

  • - 这个 zhègè 案件 ànjiàn 已经 yǐjīng 解决 jiějué 了 le

    - Vụ án này đã được giải quyết.

  • - 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 调查 diàochá 这个 zhègè 案件 ànjiàn

    - Cảnh sát đang điều tra vụ án này.

  • - 这个 zhègè 案件 ànjiàn 扳到 bāndào 多个 duōge 部门 bùmén

    - Vụ án này liên quan đến nhiều phòng ban.

  • - 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 处理 chǔlǐ 这个 zhègè 案件 ànjiàn

    - Luật sư đang xử lý vụ án này.

  • - 这个 zhègè 诈骗 zhàpiàn 案件 ànjiàn 正在 zhèngzài 调查 diàochá 中 zhōng

    - Vụ án lừa đảo này đang được điều tra.

  • - 每个 měigè 案件 ànjiàn 都 dōu 有 yǒu 对立 duìlì 的 de 两造 liǎngzào

    - Mỗi vụ án đều có hai bên đối lập.

  • - 我 wǒ 找到 zhǎodào 了 le 这个 zhègè 案件 ànjiàn 的 de 端绪 duānxù

    - Tôi đã tìm ra manh mối của vụ án này.

  • - 这个 zhègè 案件 ànjiàn 引起 yǐnqǐ 了 le 公众 gōngzhòng 关注 guānzhù

    - Vụ án này đã thu hút sự chú ý của công chúng.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 没有 méiyǒu 线索 xiànsuǒ 、 难于 nányú 侦破 zhēnpò 的 de 案件 ànjiàn

    - vụ án này không có đầu mối, khó điều tra phá án.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 典型 diǎnxíng 案例 ànlì

    - Đây là một trường hợp điển hình.

  • - 我们 wǒmen 分析 fēnxī 这个 zhègè 案例 ànlì

    - Chúng tôi phân tích trường hợp này.

  • - 她 tā 分享 fēnxiǎng 几个 jǐgè 成功 chénggōng 案例 ànlì

    - Cô ấy chia sẻ vài ví dụ thành công.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 个案

Hình ảnh minh họa cho từ 个案

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 个案 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 个›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+2 nét), nhân 人 (+1 nét)
    • Pinyin: Gě , Gè
    • Âm hán việt: Cá , Cán
    • Nét bút:ノ丶丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OL (人中)
    • Bảng mã:U+4E2A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 案›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: àn
    • Âm hán việt: Án
    • Nét bút:丶丶フフノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JVD (十女木)
    • Bảng mã:U+6848
    • Tần suất sử dụng:Rất cao