Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "严刑拷打" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严刑拷打

• 

  - 弟弟 dìdì 把 bǎ 花瓶 huāpíng 给 gěi 打 dǎ 了 le

  - Trong lọ cắm một bó hoa tươi.

• 

  - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

  - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

• 

  - 打 dǎ 高尔夫球 gāoěrfūqiú

  - đánh gôn

• 

  - 或许 huòxǔ 道尔顿 dàoěrdùn 打算 dǎsuàn

  - Có lẽ Dalton sẽ bán

• 

  - 我要 wǒyào 一打 yīdǎ 奶油 nǎiyóu 泡 pào 芙 fú

  - Tôi muốn một tá bánh kem.

• 

  - 护士 hùshi 阿姨 āyí 给 gěi 我 wǒ 打 dǎ 了 le 一针 yīzhēn

  - Cô y tá tiêm cho tôi 1 mũi.

• 

  - 总之 zǒngzhī ， 唯有 wéiyǒu 当 dāng 严刑峻罚 yánxíngjùnfá 加之 jiāzhī 于 yú 违法 wéifǎ 之徒时 zhītúshí ， 才能 cáinéng 维持 wéichí 社会安定 shèhuìāndìng

  - Tóm lại, chỉ có khi áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với những kẻ vi phạm pháp luật, chúng ta mới có thể duy trì sự ổn định của xã hội.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 受过 shòuguò 折磨 zhémó 拷打 kǎodǎ 从 cóng 他 tā 身上 shēnshàng 的 de 伤疤 shāngbā 看来 kànlái 倒 dào 也 yě 可信 kěxìn

  - Anh ta nói rằng anh ta đã bị tra tấn và tra tấn, và từ những vết sẹo trên cơ thể anh ta có thể tin được điều đó.

• 

  - 毒刑拷打 dúxíngkǎodǎ

  - tra tấn dã man

• 

  - 土匪 tǔfěi 残忍 cánrěn 地 dì 拷打 kǎodǎ 人 rén

  - Thổ phỉ tra tấn người một cách tàn nhẫn.

• 

  - 严厉打击 yánlìdǎjī 贩私 fànsī 活动 huódòng

  - nghiêm khắc lên án hoạt động buôn lậu.

• 

  - 囚犯 qiúfàn 被 bèi 狱卒 yùzú 拷打 kǎodǎ 了 le

  - Tù nhân bị quản ngục tra tấn.

• 

  - 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ 是 shì 不人道 bùréndào 的 de

  - Thấm vấn bằng cách tra tấn là vô nhân đạo.

• 

  - 严刑峻法 yánxíngjùnfǎ

  - nghiêm khắc thi hành pháp luật.

• 

  - 非刑 fēixíng 拷打 kǎodǎ

  - nhục hình khảo tra.

• 

  - 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ

  - tra tấn dã man.

• 

  - 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ 对 duì 他 tā 没有 méiyǒu 用 yòng

  - Sẽ không có sự tra tấn nào đối với anh ta.

• 

  - 他 tā 的 de 辞职 cízhí 是 shì 对 duì 该 gāi 团队 tuánduì 的 de 一个 yígè 严重 yánzhòng 打击 dǎjī

  - Việc ông từ chức là một đả kích đối với đội bóng.

• 

  - 我 wǒ 知道 zhīdào 你 nǐ 受过 shòuguò 专业训练 zhuānyèxùnliàn 能 néng 忍受 rěnshòu 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ

  - Tôi biết rằng bạn đã được huấn luyện để chịu đựng sự tra tấn.

• 

  - 军人 jūnrén 训练 xùnliàn 很 hěn 严格 yángé

  - Quân nhân huấn luyện rất nghiêm ngặt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳