Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "东正教" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东正教

• 

  - 她 tā 有点儿 yǒudiǎner 饿 è ， 但是 dànshì 她 tā 正忙着 zhèngmángzhe 工作 gōngzuò ， 没有 méiyǒu 时间 shíjiān 吃 chī 东西 dōngxī

  - Cô ấy hơi đói, nhưng cô ấy đang bận rộn với công việc, không có thời gian ăn.

• 

  - 坐在 zuòzài 正前方 zhèngqiánfāng 地面 dìmiàn 的 de 正是 zhèngshì 东方 dōngfāng 亦 yì 与 yǔ 各门派 gèménpài 掌门 zhǎngmén

  - Người ngồi hướng chính diện với Dongfang Yi là những người đứng đầu đến từ những môn phái khác nhau.

• 

  - 那 nà 东西 dōngxī 正 zhèng 发胀 fāzhàng

  - Thứ đó đang căng ra.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 改变 gǎibiàn 教育 jiàoyù 政策 zhèngcè

  - Chính phủ đang sửa đổi chính sách giáo dục.

• 

  - 送上 sòngshàng 拙著 zhuōzhù 一册 yīcè ， 敬希教 jìngxījiào 正 zhèng

  - kính tặng cuốn sách này, xin được chỉ giáo giùm cho.

• 

  - 经过 jīngguò 组织 zǔzhī 的 de 耐心 nàixīn 教育 jiàoyù 与 yǔ 帮助 bāngzhù 他 tā 终于 zhōngyú 浪子回头 làngzǐhuítóu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 了 le

  - Sau sự giáo dục kiên nhẫn và sự giúp đỡ của tổ chức, cuối cùng anh ta đã cải tà quy chính rồi.

• 

  - 小东 xiǎodōng 正在 zhèngzài 上课 shàngkè ， 别来 biélái 烦 fán 他 tā

  - Tiểu Đông đang học, đừng làm phiền anh ấy.

• 

  - 牧师住宅 mùshīzhùzhái 管辖区 guǎnxiáqū 通常 tōngcháng 由 yóu 教会 jiāohuì 提供 tígōng 给 gěi 牧师 mùshī 的 de 正式 zhèngshì 寓所 yùsuǒ ； 教区长 jiàoqūzhǎng 的 de 管辖区 guǎnxiáqū

  - thường được cung cấp bởi nhà thờ cho giáo sĩ là nơi ở chính thức của họ; khu vực quản lý của giám mục giáo phận.

• 

  - 教室 jiàoshì 里 lǐ 不准 bùzhǔn 吃 chī 东西 dōngxī

  - Không được phép ăn uống trong lớp học.

• 

  - 教育 jiàoyù 差距 chājù 正在 zhèngzài 逐渐 zhújiàn 缩小 suōxiǎo

  - Khoảng cách giáo dục đang dần thu hẹp.

• 

  - 这是 zhèshì 佛教 fójiào 的 de 正宗 zhèngzōng 传承 chuánchéng

  - Đây là truyền thừa chính tông của Phật giáo.

• 

  - 佛教 fójiào 的 de 正宗 zhèngzōng 传承 chuánchéng 非常 fēicháng 严格 yángé

  - Truyền thừa chính tông của Phật giáo rất nghiêm ngặt.

• 

  - 教育领域 jiàoyùlǐngyù 正在 zhèngzài 经历 jīnglì 革命 gémìng

  - Lĩnh vực giáo dục đang trải qua cải cách.

• 

  - 他 tā 的 de 女房东 nǚfángdōng 说 shuō 他 tā 正 zhèng 赶往 gǎnwǎng 火车站 huǒchēzhàn

  - Bà chủ nhà của anh ta nói anh ta đang trên đường đến ga xe lửa.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 伊州 yīzhōu 东北 dōngběi 惩教 chéngjiào 中心 zhōngxīn 的 de 一名 yīmíng 警卫 jǐngwèi

  - Tôi là bảo vệ tại Trung tâm Cải huấn Đông Bắc Illinois.

• 

  - 大学 dàxué 教会 jiāohuì 我 wǒ 许多 xǔduō 东西 dōngxī

  - Đại học đã dạy tôi nhiều điều.

• 

  - 我得 wǒdé 找些 zhǎoxiē 零碎 língsuì 东西 dōngxī 捐给 juāngěi 教堂 jiàotáng 作 zuò 义卖 yìmài

  - Tôi phải tìm một số đồ linh tinh để quyên góp cho nhà thờ để bán từ thiện.

• 

  - 王东 wángdōng 教授 jiàoshòu 就职 jiùzhí 于 yú 烟台 yāntái 大学 dàxué 中文系 zhōngwénxì

  - Giáo sư Vương Đông làm việc tại Khoa tiếng Trung của Đại học Yên Đài.

• 

  - 这次 zhècì 见到 jiàndào 王老师 wánglǎoshī ， 正好 zhènghǎo 当 dāng 面向 miànxiàng 他 tā 请教 qǐngjiào

  - lần này gặp thầy Vương, được dịp xin thầy chỉ giáo.

• 

  - 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ， 教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

  - học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳