Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "东方明珠塔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东方明珠塔

• 

  - 还有 háiyǒu 俄罗斯 éluósī 方块 fāngkuài 比赛 bǐsài 奖杯 jiǎngbēi 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī

  - Ai biết có một thứ gọi là Tetris cạnh tranh?

• 

  - 台风 táifēng 明天 míngtiān 将 jiāng 登陆 dēnglù 东海岸 dōnghǎiàn

  - Ngày mai cơn bão sẽ đổ bộ vào bờ biển Đông.

• 

  - 方案 fāngàn 有 yǒu 明显 míngxiǎn 缺陷 quēxiàn

  - Phương án có thiếu sót rõ ràng.

• 

  - 您 nín 参观 cānguān 过 guò 东京 dōngjīng 塔 tǎ 吗 ma ？

  - Bạn đã đến thăm Tháp Tokyo?

• 

  - 明珠 míngzhū 玮宝 wěibǎo

  - minh châu vĩ bảo; châu sáng ngọc quý

• 

  - 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū

  - giữ trong tay viên ngọc quí; cục cưng; con cưng; vật quý.

• 

  - 东方 dōngfāng 一线 yīxiàn 鱼白 yúbái ， 黎明 límíng 已经 yǐjīng 到来 dàolái

  - Phương đông xuất hiện một vệt trắng bạc, bình minh đã ló dạng.

• 

  - 日 rì 从 cóng 东方 dōngfāng 缓缓 huǎnhuǎn 升起 shēngqǐ

  - Mặt trời từ phía đông chầm chậm mọc lên.

• 

  - 珠算 zhūsuàn 是 shì 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ

  - Bàn tính là phương pháp truyền thống.

• 

  - 这颗 zhèkē 珠宝 zhūbǎo 非常 fēicháng 明亮 míngliàng

  - Viên ngọc này rất sáng bóng.

• 

  - 明天 míngtiān 早上 zǎoshàng 老 lǎo 地方 dìfāng 见 jiàn ， 不见不散 bújiànbúsàn 哦 ó

  - Sáng mai chỗ cũ nhé, không gặp không về!

• 

  - 坐在 zuòzài 正前方 zhèngqiánfāng 地面 dìmiàn 的 de 正是 zhèngshì 东方 dōngfāng 亦 yì 与 yǔ 各门派 gèménpài 掌门 zhǎngmén

  - Người ngồi hướng chính diện với Dongfang Yi là những người đứng đầu đến từ những môn phái khác nhau.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 颁布 bānbù 明确 míngquè 的 de 关于 guānyú 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù 内容 nèiróng 的 de 指导方针 zhǐdǎofāngzhēn

  - Chính phủ nên ban hành những hướng dẫn phương châm rõ ràng về nội dung giáo dục tôn giáo.

• 

  - 指明方向 zhǐmíngfāngxiàng

  - chỉ rõ phương hướng

• 

  - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.

• 

  - 室宿 shìsù 位于 wèiyú 东方 dōngfāng 天空 tiānkōng

  - Sao Thất nằm ở bầu trời phía Đông

• 

  - 山 shān 左 zuǒ ( 太行山 tàihángshān 以东 yǐdōng 的 de 地方 dìfāng ， 过去 guòqù 也 yě 专指 zhuānzhǐ 山东省 shāndōngshěng )

  - Sơn Tả (phía đông núi Thái Hành, xưa thường chỉ tỉnh Sơn Đông.)

• 

  - 长江 chángjiāng 是 shì 东北方向 dōngběifāngxiàng 的 de 一道 yīdào 天然屏障 tiānránpíngzhàng

  - Trường Giang là rào cản tự nhiên ở hướng đông bắc.

• 

  - 这句 zhèjù 话 huà 的 de 方音 fāngyīn 很 hěn 明显 míngxiǎn

  - Câu này nghe rất rõ âm địa phương.

• 

  - 她 tā 的 de 人生 rénshēng 方向 fāngxiàng 很 hěn 明确 míngquè

  - Định hướng cuộc sống của cô ấy rất rõ ràng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳