Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不育症" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不育症

• 

  - 胃酸 wèisuān 倒流 dàoliú 的 de 症状 zhèngzhuàng 不容 bùróng 轻忽 qīnghū

  - Không nên xem nhẹ các triệu chứng của trào ngược dạ dày.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 下肢 xiàzhī 不 bù 宁 níng 综合症 zōnghézhèng

  - Tôi bị hội chứng chân không yên.

• 

  - 原因 yuányīn 不明 bùmíng 的 de 贫血症 pínxuèzhèng

  - bệnh thiếu máu căn nguyên ẩn

• 

  - 恐光症 kǒngguāngzhèng ， 光 guāng 恐怖 kǒngbù 对 duì 光线 guāngxiàn 不 bù 正常 zhèngcháng 或 huò 不合情理 bùhéqínglǐ 的 de 畏惧 wèijù

  - Sợ ánh sáng, sự sợ hãi hoặc sợ hãi với ánh sáng không bình thường hoặc không hợp lý.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 教育 jiàoyù 他 tā 敖不可长 àobùkězhǎng 的 de 道理 dàoli

  - Chúng ta cần dạy dỗ con trẻ không để phát sinh tâm ngạo mạn.

• 

  - 植物 zhíwù 发育 fāyù 离不开 líbùkāi 水 shuǐ 和 hé 阳光 yángguāng

  - Sự phát triển của thực vật không thể thiếu nước và ánh nắng.

• 

  - 不治之症 bùzhìzhīzhèng

  - chứng bệnh không điều trị được.

• 

  - 那 nà 不是 búshì 恐惧症 kǒngjùzhèng

  - Nó không phải là một ám ảnh.

• 

  - 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 被 bèi 教育 jiàoyù ， 不能 bùnéng 随便 suíbiàn 嚼舌头 jiáoshétou

  - Tôi từ nhỏ đã được dạy rằng, không được tùy ý nói xấu sau lưng người khác.

• 

  - 他 tā 不光 bùguāng 学习成绩 xuéxíchéngjì 很 hěn 好 hǎo ， 而且 érqiě 体育 tǐyù 也 yě 很棒 hěnbàng

  - Anh ấy không chỉ học giỏi mà còn chơi thể thao rất tốt.

• 

  - 这些 zhèxiē 病人 bìngrén 不是 búshì 神经官能症 shénjīngguānnéngzhèng 患者 huànzhě

  - Những bệnh nhân này không phải là những người mắc bệnh thần kinh chức năng

• 

  - 她 tā 的 de 教育 jiàoyù 程度 chéngdù 不高 bùgāo

  - Trình độ giáo dục của cô ấy không cao.

• 

  - 我 wǒ 怀疑 huáiyí 是 shì 成骨 chénggǔ 不 bù 全症 quánzhèng

  - Tôi lo ngại rằng đó là sự không hoàn hảo của quá trình tạo xương.

• 

  - 幽闭 yōubì 恐惧症 kǒngjùzhèng 可 kě 治不好 zhìbùhǎo

  - Claustrophobia không biến mất.

• 

  - 为何 wèihé 不能 bùnéng 治 zhì 乳糖 rǔtáng 不耐症 bùnàizhèng

  - Tại sao họ không thể làm điều gì đó về chứng không dung nạp lactose?

• 

  - 痔疮 zhìchuāng 虽然 suīrán 很 hěn 不 bù 舒服 shūfú ， 不过 bùguò 好 hǎo 在 zài 并非 bìngfēi 危险 wēixiǎn 病症 bìngzhèng

  - Mặc dù bệnh trĩ rất khó chịu nhưng may rằng chúng không nguy hiểm.

• 

  - 疑难杂症 yínánzázhèng ( 各种 gèzhǒng 病理 bìnglǐ 不明 bùmíng 或 huò 难治 nánzhì 的 de 病 bìng )

  - bệnh lý phức tạp chưa rõ nguyên nhân và khó điều trị; chứng bệnh khó trị.

• 

  - 各种 gèzhǒng 疾病 jíbìng 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 症状 zhèngzhuàng

  - Các loại bệnh khác nhau đều có triệu chứng khác nhau.

• 

  - 肺结核 fèijiéhé 的 de 初期 chūqī ， 病症 bìngzhèng 不 bù 很 hěn 显著 xiǎnzhù ， 病人 bìngrén 常常 chángcháng 不 bù 自觉 zìjué

  - thời kỳ đầu của bệnh lao phổi, triệu chứng không rõ ràng, nên người bệnh không cảm nhận được.

• 

  - 树要 shùyào 勤修 qínxiū 才能 cáinéng 长得直 zhǎngdezhí ， 孩子 háizi 不 bù 教育 jiàoyù 怎么 zěnme 能 néng 成材 chéngcái 呢 ne

  - cây phải năng uốn thì mới mọc thẳng, trẻ con không dạy dỗ thì làm sao có thể nên người?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳