三字经 sānzìjīng

Từ hán việt: 【tam tự kinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "三字经" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 三 字 经

Đọc nhanh: 三字经 (tam tự kinh). Ý nghĩa là: (tiếng lóng) lời thề, Ba ký tự cổ điển, đọc sơ bộ thế kỷ 13 bao gồm các nguyên lý Nho giáo trong các dòng gồm 3 ký tự, từ bốn chữ cái.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 三字经 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 三字经 khi là Danh từ

✪ (tiếng lóng) lời thề

(slang) swearword

✪ Ba ký tự cổ điển, đọc sơ bộ thế kỷ 13 bao gồm các nguyên lý Nho giáo trong các dòng gồm 3 ký tự

Three Character Classic, 13th century reading primer consisting of Confucian tenets in lines of 3 characters

✪ từ bốn chữ cái

four-letter word

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三字经

  • - 大字 dàzì 足本 zúběn 《 三国演义 sānguóyǎnyì 》

    - nguyên tác “Tam Quốc Diễn Nghĩa”

  • - 她 tā 已经 yǐjīng 生 shēng 了 le 三胎 sāntāi 了 le

    - Cô ấy đã sinh ba lần rồi.

  • - 《 九经 jiǔjīng 字样 zìyàng 》

    - Cửu kinh tự dạng.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 念白 niànbái 字 zì

    - Anh ấy thường đọc sai chữ.

  • - 这个 zhègè 球队 qiúduì 已经 yǐjīng 冠 guān 三军 sānjūn

    - Đội bóng này đã đoạt giải quán quân ba lần liên tiếp.

  • - 全 quán 文章 wénzhāng 凡 fán 三百 sānbǎi 字 zì

    - Toàn bộ bài viết tổng cộng có ba trăm chữ.

  • - 她学 tāxué 二胡 èrhú 已经 yǐjīng 三年 sānnián

    - Cô ấy học đàn nhị đã ba năm rồi.

  • - 似 shì 流 liú 年 nián ， 不知不觉 bùzhībùjué 中 zhōng 我 wǒ 已经 yǐjīng 跨过 kuàguò 了 le 的 de 第 dì 三个 sāngè 界碑 jièbēi

    - Thời gian trôi qua thật nhanh, bất giác tôi đã bước qua cột mốc thứ 13 của cuộc đời.

  • - 《 十三经 shísānjīng 注疏 zhùshū 》

    - chú giải Thập Tam Kinh

  • - 由 yóu 经管人 jīngguǎnrén 签字 qiānzì 盖章 gàizhāng

    - do người phụ trách ký tên đóng dấu.

  • - 语言 yǔyán 文字学 wénzìxué 在 zài 清代 qīngdài 还 hái 只是 zhǐshì 经学 jīngxué 的 de 附庸 fùyōng

    - thời Thanh ngôn ngữ văn tự học vẫn chỉ là thứ phụ thuộc của Kinh Học.

  • - 铸造 zhùzào 在 zài 硬币 yìngbì 上 shàng 的 de 文字 wénzì 已经 yǐjīng 磨损 mósǔn

    - Chữ viết trên đồng xu đã bị mòn.

  • - 经过 jīngguò 三年 sānnián ， 他 tā 终于 zhōngyú 成功 chénggōng 了 le

    - Trải qua ba năm, anh ấy cuối cùng đã thành công.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 避 bì 了 le 三年 sānnián 孕 yùn 了 le ， 现在 xiànzài 可以 kěyǐ 停止使用 tíngzhǐshǐyòng 它 tā 了 le

    - Tôi đã tránh thai 3 năm nay rồi, bây giờ có thể ngừng sử dụng nó rồi.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 签字 qiānzì 了 le

    - Tôi đã ký tên rồi.

  • - 这 zhè 已经 yǐjīng 有 yǒu 三个 sāngè 桶 tǒng 了 le

    - Ở đây đã có ba cái thùng rồi.

  • - 因受 yīnshòu 风雨 fēngyǔ 的 de 剥蚀 bōshí ， 石刻 shíkè 的 de 文字 wénzì 已经 yǐjīng 不易 bùyì 辨认 biànrèn

    - do bị mưa gió bào mòn, khó mà nhìn ra mấy chữ khắc trên đá.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 习惯 xíguàn 了 le 男人 nánrén 对 duì 我 wǒ 垂涎三尺 chuíxiánsānchǐ 蛋糕 dàngāo 一切 yīqiè 开 kāi ， 孩子 háizi 们 men 就 jiù 垂涎三尺 chuíxiánsānchǐ 了 le

    - tôi đã quen với việc đàn ông thèm thuồng tôi rồi bánh gato vừa cắt, các bé đã rất thèm rồi

  • - 那 nà 三名 sānmíng 士兵 shìbīng 已经 yǐjīng 到达 dàodá 了 le

    - Ba binh sĩ đó đã đến nơi.

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 三十二 sānshíèr 周岁 zhōusuì 了 le

    - anh ấy đã tròn 32 tuổi rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 三字经

Hình ảnh minh họa cho từ 三字经

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 三字经 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 三›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Sān , Sàn
    • Âm hán việt: Tam , Tám , Tạm
    • Nét bút:一一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MMM (一一一)
    • Bảng mã:U+4E09
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 字›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tử 子 (+3 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:丶丶フフ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JND (十弓木)
    • Bảng mã:U+5B57
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 经›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Jīng , Jìng
    • Âm hán việt: Kinh
    • Nét bút:フフ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMNOM (女一弓人一)
    • Bảng mã:U+7ECF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao