Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "万有引力定律" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万有引力定律

• 

  - 你 nǐ 的 de 努力 nǔlì 肯定 kěndìng 有 yǒu 回报 huíbào

  - Nỗ lực của bạn nhất định có kết quả.

• 

  - 定律 dìnglǜ

  - Định luật.

• 

  - 牛顿 niúdùn 发现 fāxiàn 万有引力 wànyǒuyǐnlì

  - Newton khám phá ra lực hấp dẫn.

• 

  - 每天 měitiān 工作 gōngzuò 几小时 jǐxiǎoshí ， 学习 xuéxí 几小时 jǐxiǎoshí ， 休息 xiūxī 几小时 jǐxiǎoshí ， 都 dōu 有 yǒu 一定 yídìng

  - Mỗi ngày làm việc mấy tiếng, học mấy tiếng, nghỉ ngơi mấy tiếng, đều có quy định sẵn.

• 

  - 泰德 tàidé 和 hé 杰米 jiémǐ 还 hái 有些 yǒuxiē 数额 shùé 要 yào 敲定 qiāodìng

  - Ted và Jamie đang hoàn thiện một số con số.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 稳定 wěndìng 的 de 成绩 chéngjì

  - Cô ấy có thành tích ổn định.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 偿 cháng 很 hěn 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

  - Tiền thưởng của công ty rất hấp dẫn.

• 

  - 她 tā 作为 zuòwéi 一具 yījù 尸体 shītǐ 要 yào 比 bǐ 作为 zuòwéi 一个 yígè 活人 huórén 对 duì 他 tā 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

  - Cô ấy có ý nghĩa với anh ấy như một xác chết hơn là một người sống.

• 

  - 纺织品 fǎngzhīpǐn 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 吸引力 xīyǐnlì

  - Hàng dệt may có rất nhiều sự hấp dẫn.

• 

  - 她 tā 的 de 教学 jiāoxué 艺术 yìshù 很 hěn 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

  - Nghệ thuật giảng dạy của cô ấy rất hấp dẫn.

• 

  - 她 tā 拥有 yōngyǒu 一定 yídìng 的 de 魅力 mèilì 吸引 xīyǐn 大家 dàjiā

  - Cô ấy có một nét quyến rũ nhất định thu hút mọi người.

• 

  - 被 bèi 另 lìng 一个 yígè 雌性 cíxìng 追求 zhuīqiú 时 shí 更 gèng 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

  - Khi anh ấy được một người phụ nữ khác tán tỉnh.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 确定 quèdìng 有 yǒu 抵制 dǐzhì 奴隶制 núlìzhì 的 de 法律 fǎlǜ

  - Tôi khá chắc rằng có luật chống chế độ nô lệ.

• 

  - 袋子 dàizi 引人注目 yǐnrénzhùmù 肯定 kěndìng 有助于 yǒuzhùyú 推销 tuīxiāo

  - Bao gói bắt mắt chắc chắn sẽ giúp thúc đẩy việc bán hàng.

• 

  - 你 nǐ 对 duì 异性 yìxìng 有 yǒu 足够 zúgòu 的 de 吸引力 xīyǐnlì

  - Bạn có rất nhiều sự hấp dẫn về giới tính.

• 

  - 有关 yǒuguān 法律 fǎlǜ 的 de 规定 guīdìng

  - Quy định liên quan đến pháp luật.

• 

  - 物理 wùlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 定律 dìnglǜ

  - Vật lí có rất nhiều định luật.

• 

  - 只要 zhǐyào 努力 nǔlì ， 就 jiù 一定 yídìng 会 huì 有 yǒu 收获 shōuhuò

  - Chỉ cần bạn nỗ lực, bạn chắc chắn sẽ có thành quả

• 

  - 在 zài 双方 shuāngfāng 的 de 共同努力 gòngtóngnǔlì 和 hé 密切配合 mìqièpèihé 下 xià ， 有关 yǒuguān 问题 wèntí 一定 yídìng 能够 nénggòu 得到 dédào 妥善解决 tuǒshànjiějué

  - Với sự nỗ lực chung và hợp tác chặt chẽ của cả hai bên, các vấn đề liên quan chắc chắn sẽ được giải quyết thỏa đáng.

• 

  - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

  - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳