一节诗 yī jié shī

Từ hán việt: 【nhất tiết thi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一节诗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 一 节 诗

Đọc nhanh: 一节诗 (nhất tiết thi). Ý nghĩa là: khổ thơ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 一节诗 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 一节诗 khi là Danh từ

✪ khổ thơ

stanza

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一节诗

  • - 她 tā 写 xiě 了 le 一首 yīshǒu 艳诗 yànshī

    - Cô ấy đã viết một bài thơ tình.

  • - 他们 tāmen 读 dú 了 le 这些 zhèxiē 诗 shī 都 dōu 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu ， 一定 yídìng 要 yào 抄录 chāolù 一份 yīfèn

    - bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.

  • - 这首 zhèshǒu 诗里 shīlǐ 用 yòng 了 le 一个 yígè 暗喻 ànyù

    - Bài thơ này sử dụng một phép ẩn dụ.

  • - 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 的 de 所有 suǒyǒu 女职工 nǚzhígōng 在 zài 三八节 sānbājié 都 dōu 得到 dédào 了 le 一份 yīfèn 礼物 lǐwù

    - Tất cả các nữ công nhân trong nhà máy này đã nhận được một món quà vào ngày 8 tháng 3.

  • - 诗章 shīzhāng 一首 yīshǒu 长诗 chángshī 的 de 主要 zhǔyào 部分 bùfèn 之一 zhīyī

    - Một trong những phần chính của một bài thơ dài là một đoạn.

  • - 她 tā 写 xiě 了 le 一段 yīduàn 诗 shī

    - Cô ấy đã viết một đoạn thơ.

  • - 这是 zhèshì 一首 yīshǒu 唐诗 tángshī

    - Đây là một bài thơ Đường.

  • - 他作 tāzuò 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

    - Anh ấy đã sáng tác một bài thơ.

  • - 他 tā 写 xiě 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

    - Anh ấy viết một bài thơ.

  • - 做 zuò 工作 gōngzuò 要 yào 抓住 zhuāzhù 节骨眼儿 jiēguyǎner ， 别乱 biéluàn 抓 zhuā 一气 yīqì

    - làm việc phải nắm được khâu mấu chốt, không nắm linh tinh.

  • - 见面 jiànmiàn 握手 wòshǒu 是 shì 一种 yīzhǒng 礼节 lǐjié

    - Bắt tay khi gặp người khác là phép lịch sự.

  • - 这课 zhèkè 课文 kèwén 太 tài 长 zhǎng ， 讲课 jiǎngkè 时要 shíyào 删节 shānjié 一下 yīxià

    - bài khoá này quá dài, lúc giảng bài cần phải rút gọn lại.

  • - 他 tā 和 hé 了 le 李白 lǐbái 的 de 一首 yīshǒu 诗 shī

    - Anh ấy đã làm theo một bài thơ của Lý Bạch.

  • - 一到 yídào 春节 chūnjié ， 街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

    - khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.

  • - 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 庆祝 qìngzhù 节日 jiérì

    - Chúng ta cùng chúc mừng ngày lễ.

  • - 我 wǒ 节省 jiéshěng 了 le 一百块 yìbǎikuài 钱 qián

    - Tôi tiết kiệm được 100 đồng

  • - 击节叹赏 jījiétànshǎng ( 形容 xíngróng 对 duì 诗文 shīwén 、 音乐 yīnyuè 等 děng 的 de 赞赏 zànshǎng )

    - gõ nhịp tán thưởng.

  • - 爷爷 yéye 一向 yíxiàng 节俭 jiéjiǎn

    - Ông nội trước nay vẫn tiết kiệm.

  • - 这部 zhèbù 书 shū 再版 zàibǎn 时 shí ， 作者 zuòzhě 在 zài 章节 zhāngjié 上 shàng 做 zuò 了 le 一些 yīxiē 更动 gēngdòng

    - khi quyển sách này tái bản, tác giả đã sửa lại một chút mục lục.

  • - 节省 jiéshěng 一半 yíbàn 时间 shíjiān

    - Tiết kiệm được một nửa thời gian.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 一节诗

Hình ảnh minh họa cho từ 一节诗

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 一节诗 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 节›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Tiết , Tiệt
    • Nét bút:一丨丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TSL (廿尸中)
    • Bảng mã:U+8282
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 诗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Shī
    • Âm hán việt: Thi
    • Nét bút:丶フ一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVGDI (戈女土木戈)
    • Bảng mã:U+8BD7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao