一定要 yīdìng yào

Từ hán việt: 【nhất định yếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一定要" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 一 定 要

Đọc nhanh: 一定要 (nhất định yếu). Ý nghĩa là: cần phải. Ví dụ : - 一定要阻止他们 Chúng phải được ngăn chặn!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 一定要 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 一定要 khi là Phó từ

✪ cần phải

must

Ví dụ:

  • - 一定 yídìng 要 yào 阻止 zǔzhǐ 他们 tāmen

    - Chúng phải được ngăn chặn!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一定要

  • - 你 nǐ 一定 yídìng 要来 yàolái 呀 ya

    - Bạn nhất định phải đến đấy.

  • - 他们 tāmen 读 dú 了 le 这些 zhèxiē 诗 shī 都 dōu 不忍 bùrěn 释手 shìshǒu ， 一定 yídìng 要 yào 抄录 chāolù 一份 yīfèn

    - bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.

  • - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 去 qù 明斯克 míngsīkè

    - Bạn đang đi đến Minsk.

  • - 我们 wǒmen 一定 yídìng 要 yào 珍惜 zhēnxī 时间 shíjiān

    - Chúng ta phải coi trọng thời gian.

  • - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Bạn nhất định phải chú ý an toàn.

  • - 开车 kāichē 一定 yídìng 要系 yàoxì 安全带 ānquándài

    - Khi lái xe nhất định phải thắt dây an toàn.

  • - 我 wǒ 长大 zhǎngdà 后 hòu 一定 yídìng 要 yào 精忠报国 jīngzhōngbàoguó

    - Tôi khi lớn lên nhất định sẽ tận trung báo quốc

  • - 真相 zhēnxiàng 一定 yídìng 要 yào 详 xiáng

    - Sự thật nhất định phải rõ.

  • - 地基 dìjī 一定 yídìng 要 yào 砸 zá 实 shí 了 le

    - Nền móng phải được đặt vững chắc.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 驾驶 jiàshǐ 滑翔机 huáxiángjī 一定 yídìng 需要 xūyào 些 xiē 技术 jìshù

    - Tôi nghĩ rằng cần có một số kỹ thuật nhất định để lái máy bay trượt.

  • - 我 wǒ 一定 yídìng 要 yào 成为 chéngwéi 您 nín 的 de 骄傲 jiāoào

    - Con nhất định sẽ trở thành niềm tự hào của bố.

  • - 这次 zhècì 机会 jīhuì 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 把握住 bǎwòzhù

    - Bạn phải nắm bắt được cơ hội lần này.

  • - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 掌握 zhǎngwò 必要 bìyào 知识 zhīshí

    - Bạn phải nắm vững kiến thức cần thiết.

  • - 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ， 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

    - Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.

  • - 为什么 wèishíme 一定 yídìng 要 yào 柏克莱 bǎikèlái 呢 ne

    - Nỗi ám ảnh này với Berkeley là gì?

  • - 豆粉 dòufěn 一定 yídìng 要 yào 蘸 zhàn 虾酱 xiājiàng

    - Bún đậu là phải chấm mắm tôm.

  • - 喜事 xǐshì 一定 yídìng 要 yào 办得 bàndé 像模像样 xiàngmóxiàngyàng

    - Sự kiện hạnh phúc phải được thực hiện một cách tinh tế.

  • - 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 物品 wùpǐn 包装 bāozhuāng 好 hǎo

    - Hãy đóng gói các đồ đạc cho tốt.

  • - 除夕 chúxī 晚上 wǎnshang 一定 yídìng 要 yào 吃饺子 chījiǎozi

    - Đêm giao thừa nhất định phải ăn sủi cảo.

  • - 恁 nèn 一定 yídìng 要 yào 多 duō 保重 bǎozhòng

    - Ngài nhất định phải giữ gìn sức khỏe.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 一定要

Hình ảnh minh họa cho từ 一定要

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 一定要 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 定›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính , Định
    • Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
    • Bảng mã:U+5B9A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 要›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:á 襾 (+3 nét)
    • Pinyin: Yāo , Yǎo , Yào
    • Âm hán việt: Yêu , Yếu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一フノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWV (一田女)
    • Bảng mã:U+8981
    • Tần suất sử dụng:Rất cao