Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一党专制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一党专制

• 

  - 心思 xīnsī 专一 zhuānyī

  - Một lòng một dạ.

• 

  - 爱情专一 àiqíngzhuānyī

  - Tình yêu duy nhất; mối tình chung thuỷ.

• 

  - 女人 nǚrén 在 zài 伴侣 bànlǚ 身上 shēnshàng 寻求 xúnqiú 专一 zhuānyī 的 de 品质 pǐnzhì

  - Phụ nữ tìm kiếm sự chung thủy trong các đối tác của họ.

• 

  - 他 tā 的 de 爱 ài 太 tài 专一 zhuānyī 了 le

  - Tình yêu của anh ấy quá chung thủy.

• 

  - 医院 yīyuàn 安排 ānpái 了 le 一次 yīcì 专家 zhuānjiā 会诊 huìzhěn

  - Bệnh viện đã sắp xếp một buổi hội chẩn chuyên gia.

• 

  - 她 tā 需要 xūyào 配制 pèizhì 一些 yīxiē 抗生素 kàngshēngsù

  - Cô ấy cần bào chế một số kháng sinh.

• 

  - 用 yòng 甘蔗 gānzhe 制糖 zhìtáng ， 一般 yìbān 分 fēn 压榨 yāzhà 和 hé 煎熬 jiānáo 两个 liǎnggè 步骤 bùzhòu

  - dùng mía làm đường, nói chung chia làm hai bước ép mía và nấu mật

• 

  - AA 制 zhì 是 shì 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn ， 买单 mǎidān 时 shí 各付 gèfù 各 gè 的 de

  - “AA制” là mọi người cùng ăn, khi tính tiền ai trả người ấy

• 

  - 专制 zhuānzhì 帝王 dìwáng

  - vua chuyên chế

• 

  - 专业 zhuānyè 金属制品 jīnshǔzhìpǐn 企业 qǐyè

  - Công ty sản xuất sản phẩm kim loại chuyên nghiệp.

• 

  - 君主专制 jūnzhǔzhuānzhì

  - quân chủ chuyên chế

• 

  - 中国 zhōngguó 第一根 dìyīgēn 无 wú 位错 wèicuò 的 de 硅单晶 guīdānjīng 拉制 lāzhì 成功 chénggōng 了 le ！

  - Đơn tinh thể silicon đầu tiên của Trung Quốc đã được kiểm soát thành công.

• 

  - 专心一意 zhuānxīnyīyì

  - một lòng một dạ

• 

  - 海底 hǎidǐ 捞 lāo 火锅城 huǒguōchéng 是 shì 一家 yījiā 专业 zhuānyè 的 de 川味 chuānwèi 火锅店 huǒguōdiàn

  - Haidilao Hotpot City là nhà hàng lẩu Tứ Xuyên chuyên nghiệp.

• 

  - 他 tā 反对 fǎnduì 专制制度 zhuānzhìzhìdù

  - Anh ấy phản đối chế độ chuyên chế độc tài.

• 

  - 一炉 yīlú 钢 gāng 正在 zhèngzài 炼制 liànzhì

  - Một lò thép đang luyện chế.

• 

  - 抗 kàng 维生素 wéishēngsù 一种 yīzhǒng 破坏 pòhuài 或 huò 抑制 yìzhì 维生素 wéishēngsù 的 de 新陈代谢 xīnchéndàixiè 功能 gōngnéng 的 de 物质 wùzhì

  - Một chất kháng sinh là một chất làm hỏng hoặc ức chế chức năng trao đổi chất mới của vitamin.

• 

  - 他 tā 走进 zǒujìn 卧室 wòshì 翻箱倒箧 fānxiāngdǎoqiè 找出 zhǎochū 一份 yīfèn 古藤 gǔténg 木 mù 树叶 shùyè 制成 zhìchéng 的 de 手卷 shǒujuàn

  - Anh vào phòng ngủ, lục trong hộp và tìm thấy một cuộn giấy tay làm bằng lá nho già.

• 

  - 党委书记 dǎngwěishūji 一点 yìdiǎn 架子 jiàzi 都 dōu 没有 méiyǒu

  - thư ký đảng uỷ không có một chút gì tỏ ra kiêu ngạo.

• 

  - 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

  - Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳