• Tổng số nét:19 nét
  • Bộ:Kim 金 (+11 nét)
  • Các bộ:

    Lộc (鹿) Kim (金)

  • Pinyin: áo , Biāo
  • Âm hán việt: Ao
  • Nét bút:丶一ノフ丨丨一一フノフノ丶一一丨丶ノ一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿸鹿金
  • Thương hiệt:IPC (戈心金)
  • Bảng mã:U+93D6
  • Tần suất sử dụng:Thấp

Các biến thể (Dị thể) của 鏖

  • Cách viết khác

    䥝 鏕 𨰅

Ý nghĩa của từ 鏖 theo âm hán việt

鏖 là gì? 鏖 (Ao). Bộ Kim 金 (+11 nét). Tổng 19 nét but (丶一ノフ丨丨一一フノフノ丶一一丨丶ノ一). Ý nghĩa là: 2. rầm rĩ, Rầm rĩ., Đánh nhau quyết liệt, Làm huyên náo, rầm rĩ. Từ ghép với 鏖 : 赤壁鏖兵 Trận Xích Bích ác liệt Chi tiết hơn...

Ao
Âm:

Ao

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. trận đánh quyết liệt
  • 2. rầm rĩ

Từ điển Thiều Chửu

  • Đánh khoẻ giết dữ. Như Xích Bích ao binh 赤壁鏖兵 trận đánh quyết liệt ở Xích Bích.
  • Rầm rĩ.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Trận chiến ác liệt, chiến đấu quyết liệt

- 赤壁鏖兵 Trận Xích Bích ác liệt

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Đánh nhau quyết liệt

- “Tam Giang thủy chiến, Xích Bích ao binh” 三江水戰, 赤壁鏖兵 (Đệ ngũ thập hồi) Thủy chiến ở Tam Giang, đánh nhau dữ dội ở Xích Bích.

Trích: Tam quốc diễn nghĩa 三國演義

* Làm huyên náo, rầm rĩ

- “Thị thanh ao ngọ chẩm” 市聲鏖午枕 (Bình Âm Trương Trừng cư sĩ ẩn xứ 平陰張澄居士隱處) Tiếng chợ búa huyên náo giấc ngủ trưa.

Trích: Hoàng Đình Kiên 黃庭堅

Từ ghép với 鏖

鏖兵 áo bīng 鏖战 áozhàn 鏖糟 áo zāo