Ý Nghĩa của "齐家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 齐家

• 

  - 大家 dàjiā 一齐 yīqí 动手 dòngshǒu

  - mọi người cùng bắt tay làm.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 局面 júmiàn 虽不大 suībùdà ， 货色 huòsè 倒 dào 齐全 qíquán

  - Cửa hàng này quy mô tuy không lớn nhưng hàng hoá thì đầy đủ.

• 

  - 大家 dàjiā 水平 shuǐpíng 参差不齐 cēncībùqí

  - Trình độ của mọi người không đồng đều.

• 

  - 大家 dàjiā 向右看齐 xiàngyòukànqí

  - Mọi người đều quay về bên phải.

• 

  - 溺水 nìshuǐ 的 de 男孩 nánhái 大声喊叫 dàshēnghǎnjiào 大家 dàjiā 一齐 yīqí 赶去 gǎnqù 救 jiù 他 tā

  - Cậu bé đang chìm trong nước la hét to, mọi người cùng chạy tới cứu.

• 

  - 说好 shuōhǎo 了 le 大家 dàjiā 一齐 yīqí 去 qù ， 他 tā 偏要 piānyào 单个儿 dāngeér 去 qù

  - giao hẹn mọi người cùng đi, anh ấy lại khăng khăng đi một mình.

• 

  - 齐 qí 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 作家 zuòjiā

  - Ông Tề là một nhà văn.

• 

  - 结婚 jiéhūn 前 qián 家具 jiājù 已经 yǐjīng 置换 zhìhuàn 齐 qí 了 le

  - trước đám cưới dụng cụ gia đình đã sắm đầy đủ cả rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳