鼎足 dǐngzú

Từ hán việt: 【đỉnh túc】

Đọc nhanh: 鼎足 (đỉnh túc). Ý nghĩa là: chân vạc; thế chân vạc. Ví dụ : - 势成鼎足 hình thành thế chân vạc.

Ý Nghĩa của "鼎足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鼎足 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chân vạc; thế chân vạc

鼎的腿，比喻三方面对立的局势

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼎足

- 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、蜀 shǔ 、吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

- Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.
- 不足为奇 bùzúwéiqí

- chẳng có gì lạ
- 势成 shìchéng 鼎足 dǐngzú

- hình thành thế chân vạc.
- 三国 sānguó 形成 xíngchéng 鼎足之势 dǐngzúzhīshì

- Ba nước hình thành thế chân vạc.
- 他们 tāmen 三个 sāngè 团队 tuánduì 鼎足而立 dǐngzúérlì

- Ba đội ngũ của họ đứng như chân vạc.
- 不足道 bùzúdào

- không đáng nói
- 世界杯 shìjièbēi 足球赛 zúqiúsài 追记 zhuījì

- hồi ký về cúp bóng đá thế giới.
- 世界杯 shìjièbēi 引发 yǐnfā 了 le 足球 zúqiú 热 rè

- World Cup đã gây ra cơn sốt bóng đá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳