黄冠 huáng guān

Từ hán việt: 【hoàng quán】

Đọc nhanh: 黄冠 (hoàng quán). Ý nghĩa là: mão vàng (mão đạo sĩ đội), đạo nhân; đạo sĩ.

Ý Nghĩa của "黄冠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黄冠 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mão vàng (mão đạo sĩ đội)

黄色的冠帽，多为道士戴用

✪ 2. đạo nhân; đạo sĩ

用以指代道人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄冠

- 黑黄 hēihuáng 的 de 脸皮 liǎnpí

- da mặt đen sạm.
- 他们 tāmen 在 zài 给 gěi 冠军 guànjūn 颁发奖杯 bānfājiǎngbēi

- Bọn họ đang trao tặng cúp cho nhà vô địch.
- 今天 jīntiān 的 de 比赛 bǐsài 他 tā 已经 yǐjīng 得 dé 了 le 冠军 guànjūn

- Trong trận đấu ngày hôm nay anh ấy đã giành được chức vô địch
- 他 tā 不自量力 bùzìliànglì ，想 xiǎng 挑战 tiǎozhàn 冠军 guànjūn

- Anh ấy không tự lượng sức mình, muốn thách đấu nhà vô địch
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 看 kàn 黄色小说 huángsèxiǎoshuō

- Anh ấy thích đọc tiểu thuyết người lớn.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

- ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 黄色 huángsè 的 de 衣服 yīfú

- Anh ấy thích mặc quần áo màu vàng.
- 他们 tāmen 给 gěi 了 le 我 wǒ 黄金 huángjīn 建议 jiànyì

- Họ đã cho tôi những lời khuyên quý báu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳