Ý Nghĩa của "鹰犬走卒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹰犬走卒

• 

  - 上 shàng 了 le 大路 dàlù ， 要 yào 挨边 āibiān 走 zǒu

  - ra đường cái, phải đi sát lề

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 个 gè 小小的 xiǎoxiǎode 走卒 zǒuzú

  - Anh ta chỉ là một tên tiểu tốt nhỏ bé.

• 

  - 这个 zhègè 卒 zú 走 zǒu 得 dé 很 hěn 巧妙 qiǎomiào

  - Con tốt này đi rất khéo léo.

• 

  - 他 tā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 看着 kànzhe 老鹰 lǎoyīng 把 bǎ 小鸡 xiǎojī 抓走 zhuāzǒu 了 le

  - nó giương mắt nhìn con chim ưng bắt con gà con bay đi.

• 

  - 一群 yīqún 猫 māo 在 zài 街上 jiēshàng 走来走去 zǒuláizǒuqù

  - Một bầy mèo đi qua đi lại trên đường phố.

• 

  - 那个 nàgè 走卒 zǒuzú 很 hěn 活泼 huópo

  - Sai dịch đó rất hoạt bát.

• 

  - 老鹰 lǎoyīng 抓走 zhuāzǒu 了 le 一只 yīzhī 小鸡 xiǎojī 儿 ér

  - diều hâu đã bắt mất một con gà con.

• 

  - 贩夫走卒 fànfūzǒuzú ( 旧时 jiùshí 泛指 fànzhǐ 社会 shèhuì 地位 dìwèi 低下 dīxià 的 de 人 rén )

  - người có địa vị thấp trong xã hội

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳