Ý Nghĩa của "鸿钩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鸿钩 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hồng quân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸿钩

- 鸿鹄 hónggǔ 高翔 gāoxiáng

- bay cao bay xa
- 目标 mùbiāo 定得 dìngdé 鸿 hóng

- Mục tiêu được xác định rất lớn.
- 秤钩 chènggōu 儿 ér

- móc câu
- 玩具 wánjù 火车 huǒchē 的 de 客车 kèchē 车厢 chēxiāng 用 yòng 专门 zhuānmén 的 de 挂钩 guàgōu 挂 guà 上 shàng 了 le 机车 jīchē

- Các khách hàng trên toa xe của chiếc xe lửa đồ chơi đã được treo lên đầu máy bằng móc treo đặc biệt.
- 火 huǒ 钩子 gōuzi

- móc treo để nấu nướng
- 火车 huǒchē 挂钩 guàgōu

- móc toa xe lửa
- 用 yòng 这个 zhègè 专门 zhuānmén 的 de 挂钩 guàgōu 把 bǎ 客车 kèchē 车厢 chēxiāng 挂 guà 上 shàng 机车 jīchē

- Sử dụng móc treo đặc biệt này để treo toa xe khách lên đầu máy.
- 杂技演员 zájìyǎnyuán 用脚 yòngjiǎo 钩住 gōuzhù 绳索 shéngsuǒ 倒挂 dàoguà 在 zài 空中 kōngzhōng

- diễn viên xiếc móc chân vào dây treo ngược người trong không trung.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳