Ý Nghĩa của "鸭掌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸭掌

• 

  - 他 tā 很 hěn 爱 ài 那 nà 几只 jǐzhī 小鸭 xiǎoyā ， 小鸭 xiǎoyā 也 yě 诚然 chéngrán 可爱 kěài

  - nó rất yêu mấy chú vịt con ấy, mà lũ vịt con quả thật cũng

• 

  - 他 tā 打 dǎ 了 le 我 wǒ 一个 yígè 巴掌 bāzhang

  - Anh ấy đã tát tôi một cái.

• 

  - 鼓掌 gǔzhǎng 是 shì 欢迎 huānyíng 的 de 表示 biǎoshì

  - Vỗ tay là biểu hiện của sự chào đón.

• 

  - 他 tā 在 zài 讲话 jiǎnghuà 过程 guòchéng 中曾 zhōngcéng 停下 tíngxià 三次 sāncì 等待 děngdài 掌声 zhǎngshēng 落下 làxià

  - Trong quá trình phát biểu, anh ấy đã dừng lại ba lần để chờ đợi tiếng vỗ tay.

• 

  - 他 tā 尸 shī 掌 zhǎng 这次 zhècì 会议 huìyì

  - Anh ấy chủ trì cuộc họp này.

• 

  - 他 tā 执掌 zhízhǎng 公司 gōngsī 的 de 财务 cáiwù

  - Anh ấy đảm nhiệm tài chính của công ty.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 鹅掌风 ézhǎngfēng 很 hěn 难受 nánshòu

  - Anh ấy bị bệnh chàm bàn tay rất khó chịu.

• 

  - 他 tā 对 duì 这 zhè 一带 yīdài 的 de 地形 dìxíng 了如指掌 liǎorúzhǐzhǎng

  - đối với địa bàn vùng này, anh ấy nắm rõ như lòng bàn tay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳