Ý Nghĩa của "鸣诉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸣诉

• 

  - 鼓角齐鸣 gǔjiǎoqímíng

  - cùng vang lên.

• 

  - 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 鸣 míng 自己 zìjǐ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Anh ta bày tỏ quan điểm của mình trong cuộc họp.

• 

  - 他 tā 哼哼唧唧 hēnghēngjijī 地 dì 诉说 sùshuō 他 tā 受 shòu 的 de 委屈 wěiqū

  - Anh ấy lẩm bẩm kể lại oan ức mà mình phải chịu.

• 

  - 他 tā 去 qù 法院 fǎyuàn 投诉 tóusù 了 le

  - Anh ấy đã khiếu nại lên tòa án.

• 

  - 他 tā 告诉 gàosù 我 wǒ 这个 zhègè 消息 xiāoxi

  - Anh ấy đã kể cho tôi tin tức đó.

• 

  - 他 tā 嚷 rǎng 我 wǒ 没 méi 提前 tíqián 告诉 gàosù 他 tā

  - Anh ấy trách tôi không báo trước cho anh ấy.

• 

  - 他 tā 告诉 gàosù 过 guò 我 wǒ 他 tā 会 huì 去 qù 威尼斯 wēinísī

  - Anh ấy nói với tôi anh ấy sẽ đến Venice.

• 

  - 他 tā 在 zài 信里 xìnlǐ 诉说着 sùshuōzhe 对 duì 地质 dìzhì 工作 gōngzuò 的 de 热爱 rèài

  - trong thư anh ấy nói đến sự yêu mến đối với công tác địa chất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳