Ý Nghĩa của "鸠占鹊巢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸠占鹊巢

• 

  - 他 tā 在 zài 体能 tǐnéng 上 shàng 占有优势 zhànyǒuyōushì

  - Anh ấy có lợi thế về thể chất.

• 

  - 他们 tāmen 占领 zhànlǐng 了 le 当地 dāngdì 市场 shìchǎng

  - Họ đã chiếm lĩnh thị trường nội địa.

• 

  - 他 tā 在 zài 那个 nàgè 领域 lǐngyù 占优势 zhànyōushì

  - Anh ta chiếm ưu thế trên lĩnh vực đó.

• 

  - 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

  - Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.

• 

  - 他 tā 在 zài 布局 bùjú 阶段 jiēduàn 占 zhàn 了 le 上风 shàngfēng

  - Anh ta đã chiếm ưu thế ở lúc khai cuộc.

• 

  - 他 tā 占有 zhànyǒu 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 市场 shìchǎng 数据 shùjù

  - Anh ấy nắm tất cả dữ liệu thị trường.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 中 zhōng 占有 zhànyǒu 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

  - Anh ấy giữ vị trí quan trọng trong công ty.

• 

  - 他 tā 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 占有 zhànyǒu 关键 guānjiàn 角色 juésè

  - Anh ấy giữ vai trò quan trọng trong đội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳