高居 gāojū

Từ hán việt: 【cao cư】

Đọc nhanh: 高居 (cao cư). Ý nghĩa là: chiếm một vị trí quan trọng, để xếp hạng (trong số ít hàng đầu), đứng trên.

Ý Nghĩa của "高居" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

高居 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chiếm một vị trí quan trọng

to occupy an important position

✪ 2. để xếp hạng (trong số ít hàng đầu)

to rank (among the top few)

✪ 3. đứng trên

to stand above

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高居

- 居高临下 jūgāolínxià

- đứng trên cao nhìn xuống.
- 万丈高楼 wànzhànggāolóu

- lầu cao muôn trượng; lầu cao ngất.
- 周边 zhōubiān 的 de 居民 jūmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 高 gāo

- Cư dân xung quanh có mức sống cao.
- 自古以来 zìgǔyǐlái 高人胜 gāorénshèng 士多 shìduō 来 lái 隐居 yǐnjū 号 hào 为 wèi 神仙 shénxiān 窟宅 kūzhái

- Từ xưa tới nay, những người tài không màng hư danh thường tới ẩn cư, thường gọi là " Nơi ở thần tiên"
- 居民 jūmín 们 men 提高 tígāo 了 le 警惕 jǐngtì

- Người dân đã đề cao cảnh giác.
- 一切 yīqiè 只 zhǐ 和 hé 性高潮 xìnggāocháo 有关 yǒuguān

- Đó là tất cả về cực khoái.
- 一个 yígè 高科技 gāokējì 公司 gōngsī 居然 jūrán 用 yòng 这种 zhèzhǒng 古董 gǔdǒng

- một công ty bảo mật công nghệ cao sử dụng đồ cổ.
- 万仞高山 wànrèngāoshān

- núi cao vạn nhẫn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳