Ý Nghĩa của "骨鲠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骨鲠

• 

  - 他们 tāmen 高颧骨 gāoquángǔ 下颌 xiàhé 宽大 kuāndà 塌 tā 鼻梁 bíliáng

  - Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.

• 

  - 骨鲠在喉 gǔgěngzàihóu

  - hóc xương cá

• 

  - 骨鲠 gǔgěng 之气 zhīqì

  - tính khí cương trực

• 

  - 从 cóng 环状软骨 huánzhuàngruǎngǔ 到 dào 下颌骨 xiàhégǔ 都 dōu 有伤 yǒushāng

  - Các vết thương từ nghiêm trọng đến ủy thác.

• 

  - 他 tā 在 zài 剔 tī 鸡骨头 jīgǔtóu

  - Anh ấy đang gỡ xương gà.

• 

  - 骨鲠在喉 gǔgěngzàihóu ， 不吐 bùtǔ 不快 bùkuài

  - canh cánh bên lòng, không nói ra không được.

• 

  - 他 tā 被 bèi 鱼 yú 骨鲠 gǔgěng 住 zhù 了 le 喉咙 hóulóng

  - Anh ấy bị xương cá mắc trong cổ họng.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 骨折 gǔzhé 住院 zhùyuàn 了 le

  - Anh ấy phải nhập viện vì gãy xương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳