Ý Nghĩa của "骄奢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

骄奢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hợm mình và hoang phí.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骄奢

- 切忌 qièjì 滋长 zīzhǎng 骄傲情绪 jiāoàoqíngxù

- phải ngăn chặn sự nảy sinh tính kiêu ngạo.
- 侯 hóu 的 de 生活 shēnghuó 奢华 shēhuá

- Cuộc sống của nhà quyền quý rất xa hoa.
- 切不可 qièbùkě 骄傲 jiāoào

- Không được kiêu ngạo.
- 做人 zuòrén 不能 bùnéng 太 tài 骄傲 jiāoào

- Làm người không thể quá kiêu ngạo.
- 你 nǐ 这 zhè 骄傲 jiāoào 劲儿 jìner 得 dé 好好 hǎohǎo 改改 gǎigǎi

- Bạn cần phải thay đổi dáng vẻ kiêu hãnh của mình.
- 吃饱穿暖 chībǎochuānnuǎn 生活富裕 shēnghuófùyù 之后 zhīhòu ，往往 wǎngwǎng 会 huì 产生 chǎnshēng 骄奢淫逸 jiāoshēyínyì 的 de 念头 niàntou

- Sau khi có đủ cơm ăn, áo mặc để sống một cuộc sống giàu sang, bạn sẽ thường có những suy nghĩ kiêu ngạo và xa hoa
- 骄风 jiāofēng 刮得 guādé 树枝 shùzhī 乱 luàn 颤 chàn

- Gió mạnh thổi đến mức cành cây rung chuyển.
- 他 tā 过 guò 着 zhe 奢侈 shēchǐ 的 de 生活 shēnghuó

- Anh ấy sống một cuộc sống xa xỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳