Ý Nghĩa của "骂骂咧咧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骂骂咧咧

• 

  - 他 tā 挨 āi 了 le 一通 yítòng 骂 mà

  - Anh ấy đã bị mắng một hồi.

• 

  - 他来 tālái 咧 liě

  - Anh ấy đến rồi.

• 

  - 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

  - cười nhe răng ra.

• 

  - 他 tā 疼 téng 得 dé 直 zhí 咧嘴 liězuǐ

  - Anh ta đau đến mức miệng cứ há ra.

• 

  - 他 tā 居然 jūrán 骂 mà 我 wǒ 是 shì 笨货 bènhuò

  - Anh ấy chửi tôi là đồ ngốc.

• 

  - 他 tā 竟敢 jìnggǎn 骂 mà 我 wǒ

  - Anh ta thế mà lại dám mắng tôi.

• 

  - 他 tā 狠狠 hěnhěn 地 dì 责骂 zémà 了 le 她 tā

  - Anh ấy đã mắng cô ấy rất nghiêm khắc.

• 

  - 他 tā 臭骂 chòumà 了 le 那个 nàgè 人 rén 一顿 yīdùn

  - Anh ấy chửi người đó một cách thậm tệ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳