驱 qū
volume volume

Từ hán việt: 【khu】

Đọc nhanh: 驱 (khu). Ý nghĩa là: đuổi; ruổi (súc vật), chạy nhanh, đuổi; xua; lùa. Ví dụ : - 驱牛去吃草。 Đuổi bò đi ăn cỏ.. - 驱马奔草原。 Đuổi ngựa chạy đến đồng cỏ.. - 骏马驱驰草原上。 Ngựa tốt chạy nhanh trên đồng cỏ.

Ý Nghĩa của "驱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

驱 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đuổi; ruổi (súc vật)

赶（牲畜）

Ví dụ:
  • volume volume

    - 驱牛 qūniú 去 qù 吃 chī 草 cǎo

    - Đuổi bò đi ăn cỏ.

  • volume volume

    - 驱 qū 马奔 mǎbēn 草原 cǎoyuán

    - Đuổi ngựa chạy đến đồng cỏ.

✪ 2. chạy nhanh

快跑

Ví dụ:
  • volume volume

    - 骏马 jùnmǎ 驱驰 qūchí 草原 cǎoyuán 上 shàng

    - Ngựa tốt chạy nhanh trên đồng cỏ.

  • volume volume

    - 他 tā 驱奔 qūbēn 田野 tiányě 追 zhuī 春风 chūnfēng

    - Anh ấy chạy nhanh trên cánh đồng đuổi gió xuân.

✪ 3. đuổi; xua; lùa

赶走

Ví dụ:
  • volume volume

    - 保安 bǎoān 驱离 qūlí 闹事 nàoshì 的 de 人群 rénqún

    - Bảo an đuổi đám người gây rối.

  • volume volume

    - 保安 bǎoān 驱走 qūzǒu 非法 fēifǎ 小贩 xiǎofàn

    - Bảo vệ đuổi những người bán hàng rong trái pháp luật.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驱

  • volume volume

    - 保安 bǎoān 驱走 qūzǒu 非法 fēifǎ 小贩 xiǎofàn

    - Bảo vệ đuổi những người bán hàng rong trái pháp luật.

  • volume volume

    - 她 tā 是从 shìcóng 辛辛那提 xīnxīnnàtí 驱车 qūchē 前来 qiánlái 的 de

    - Cô ấy lái xe đến từ Cincinnati.

  • volume volume

    - 骏马 jùnmǎ 驱驰 qūchí 草原 cǎoyuán 上 shàng

    - Ngựa tốt chạy nhanh trên đồng cỏ.

  • volume volume

    - 外国 wàiguó 记者 jìzhě 被 bèi 驱逐出境 qūzhúchūjìng

    - Các nhà báo nước ngoài bị trục xuất khỏi nước.

  • volume volume

    - 利益驱动 lìyìqūdòng 了 le 他们 tāmen 的 de 决策 juécè

    - Lợi ích đã thúc đẩy quyết định của họ.

  • volume volume

    - 孔子 kǒngzǐ 是 shì 教育领域 jiàoyùlǐngyù 的 de 先驱 xiānqū

    - Khổng Tử là người tiên phong trong lĩnh vực giáo dục.

  • volume volume

    - 她 tā 非得 fēiděi 驱散 qūsàn 这些 zhèxiē 想象 xiǎngxiàng 不可 bùkě

    - Cô ấy phải xua tan những tưởng tượng này.

  • volume volume

    - 大使馆 dàshǐguǎn 的 de 两名 liǎngmíng 随员 suíyuán 已 yǐ 驱逐出境 qūzhúchūjìng

    - Hai thành viên đồng hành của đại sứ quán đã bị trục xuất khỏi nước này.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 驱›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+4 nét)
    • Pinyin: Qū
    • Âm hán việt: Khu
    • Nét bút:フフ一一ノ丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMSK (弓一尸大)
    • Bảng mã:U+9A71
    • Tần suất sử dụng:Cao