Ý Nghĩa của "马尾水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

马尾水 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sông Mawei qua thành phố Phúc Châu

Mawei river through Fuzhou city

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马尾水

- 这匹马 zhèpǐmǎ 有着 yǒuzhe 乌 wū 尾巴 wěibā

- Con ngựa này có cái đuôi đen.
- 马桶 mǎtǒng 水箱 shuǐxiāng 有点 yǒudiǎn 漏水 lòushuǐ

- Bể nước của bồn cầu bị rò rỉ.
- 河流 héliú 委尾 wěiwěi 水流 shuǐliú 平缓 pínghuǎn

- Nước chảy chậm rãi ở hạ lưu của dòng sông.
- 马尾 mǎwěi 的 de 毛 máo 用来 yònglái 做 zuò 刷子 shuāzǐ

- Lông đuôi ngựa dùng để làm cọ.
- 他 tā 听到 tīngdào 马桶 mǎtǒng 的 de 冲 chōng 水声 shuǐshēng

- Anh nghe thấy tiếng xả nước trong toilet.
- 事情 shìqing 不多 bùduō 了 le ，马上 mǎshàng 就 jiù 可以 kěyǐ 煞尾 shāwěi

- việc không còn bao nhiêu nữa, có thể kết thúc ngay được.
- 如果 rúguǒ 你 nǐ 吃 chī 完 wán 感觉 gǎnjué 肚子 dǔzi 很胀 hěnzhàng ，吃 chī 撑 chēng 了 le ，就 jiù 不要 búyào 马上 mǎshàng 喝水 hēshuǐ 了 le

- Nếu bạn cảm thấy đầy hơi sau khi ăn no, không nên uống nước ngay lập tức
- 我 wǒ 觉得 juéde 他 tā 应该 yīnggāi 把 bǎ 马尾 mǎwěi 剪掉 jiǎndiào

- Tôi nghĩ anh ấy nên để tóc đuôi ngựa
Xem thêm 3 ví dụ ⊳