香云纱 xiāng yún shā

Từ hán việt: 【hương vân sa】

Đọc nhanh: 香云纱 (hương vân sa). Ý nghĩa là: the hương vân (đặc sản tơ lụa của tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "香云纱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

香云纱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. the hương vân (đặc sản tơ lụa của tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc)

一种提花丝织品，上面涂过薯莨汁液，适于做夏季衣料，主要产地是广东

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 香云纱

- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

- Mây đen che phủ bầu trời xanh.
- 中药 zhōngyào 熬 áo 好 hǎo 后 hòu 需要 xūyào 用 yòng 纱布 shābù 过滤 guòlǜ 一下 yīxià

- Thuốc bắc sau khi đun sôi cần phải lọc qua gạc.
- 上 shàng 香 xiāng 之后 zhīhòu 忙 máng 叩首 kòushǒu

- Sau khi dâng hương vội vàng dập đầu.
- 东北部 dōngběibù 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 香脂 xiāngzhī 冷杉 lěngshān

- Cây linh sam Balsam phổ biến trên khắp vùng đông bắc.
- 两颊 liǎngjiá 泛起 fànqǐ 红云 hóngyún

- hai gò má ửng hồng.
- 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

- Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè
- 中国 zhōngguó 美食 měishí 讲究 jiǎngjiu 色香味 sèxiāngwèi

- Ẩm thực Trung Quốc chú trọng đến màu sắc, hương vị và mùi hương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳