饵 ěr

Từ hán việt: 【nhị.nhĩ】

Đọc nhanh: 饵 (nhị.nhĩ). Ý nghĩa là: bánh ngọt; bánh, mồi câu, nhử; dụ; mua chuộc. Ví dụ : - 果饵。 bánh hoa quả.. - 鱼饵。 mồi câu cá.. - 饵以重利。 mua chuộc bằng món lợi lớn; dụ bằng miếng mồi ngon.

Ý Nghĩa của "饵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. bánh ngọt; bánh

糕饼

Ví dụ:

- 果饵 guǒěr

- bánh hoa quả.

✪ 2. mồi câu

钓鱼时引鱼上钩的食物

Ví dụ:

- 鱼饵 yúěr

- mồi câu cá.

Từ điển

饵 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhử; dụ; mua chuộc

用东西引诱

Ví dụ:

- 饵以重利 ěryǐzhònglì

- mua chuộc bằng món lợi lớn; dụ bằng miếng mồi ngon.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饵

- 饵以重利 ěryǐzhònglì

- mua chuộc bằng món lợi lớn; dụ bằng miếng mồi ngon.
- 投放 tóufàng 鱼饵 yúěr

- thả mồi câu
- 下 xià 鱼饵 yúěr 到 dào 池塘 chítáng 里 lǐ

- Thả mồi câu vào ao.
- 果饵 guǒěr

- bánh hoa quả.
- 那鱼 nàyú 轻咬 qīngyǎo 浮向 fúxiàng 咬著 yǎozhù 了 le 吞下 tūnxià 了 le 鱼饵 yúěr

- Cá nhẹ nhàng cắn vào mồi câu và [nổi lên/ cắn chặt vào/ nuốt chửng] nó.
- 他 tā 熟练地 shúliàndì 投放 tóufàng 鱼饵 yúěr

- Anh ấy thả mồi câu một cách thành thạo.
- 用 yòng 金钱 jīnqián 做 zuò 诱饵 yòuěr 拖人下水 tuōrénxiàshuǐ

- Dùng tiền bạc để dụ người khác làm việc xấu.
- 他 tā 钓鱼 diàoyú 的 de 时候 shíhou 喜欢 xǐhuan 用 yòng 一些 yīxiē 面包 miànbāo 虫 chóng 做 zuò 诱饵 yòuěr

- Anh ta thích sử dụng một số sâu bột làm mồi khi câu cá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

饵›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thực 食 (+6 nét)
- Pinyin: ěr
- Âm hán việt: Nhĩ , Nhị
- Nét bút:ノフフ一丨丨一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVSJ (弓女尸十)
- Bảng mã:U+9975
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "饵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính