食补 shíbǔ

Từ hán việt: 【thực bổ】

Đọc nhanh: 食补 (thực bổ). Ý nghĩa là: ăn những thức ăn như vậy, thực phẩm bổ (thực phẩm được coi là đặc biệt tốt cho sức khỏe).

Ý Nghĩa của "食补" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

食补 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ăn những thức ăn như vậy

to eat such foods

✪ 2. thực phẩm bổ (thực phẩm được coi là đặc biệt tốt cho sức khỏe)

tonic food (food considered to be particularly healthful)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 食补

- 中华美食 zhōnghuáměishí 丰富 fēngfù

- Ẩm thực Trung Hoa phong phú.
- 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

- Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.
- 不得 bùdé 随意 suíyì 动用 dòngyòng 库存 kùcún 粮食 liángshí

- không thể tuỳ ý sử dụng lương thực tồn kho.
- 布衣蔬食 bùyīshūshí （形容 xíngróng 生活 shēnghuó 俭补 jiǎnbǔ ）

- cơm rau áo vải (sống giản dị)
- 中国 zhōngguó 美食 měishí 讲究 jiǎngjiu 色香味 sèxiāngwèi

- Ẩm thực Trung Quốc chú trọng đến màu sắc, hương vị và mùi hương.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
- 中国 zhōngguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

- Ẩm thực của Trung Quốc rất nổi tiếng.
- 中国 zhōngguó 的 de 饮食文化 yǐnshíwénhuà 非常 fēicháng 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

- Văn hóa ẩm thực Trung Quốc vô cùng phong phú và đa dạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳