Ý Nghĩa của "颠鸾倒凤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颠鸾倒凤

• 

  - 他们 tāmen 夫妻 fūqī 鸾凤和鸣 luánfènghémíng

  - Vợ chồng bọn họ hòa thuận.

• 

  - 神魂颠倒 shénhúndiāndǎo

  - hồn vía đảo điên.

• 

  - 七颠八倒 qīdiānbādǎo

  - thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.

• 

  - 儿子 érzi 为 wèi 这个 zhègè 女人 nǚrén 神魂颠倒 shénhúndiāndǎo

  - Con trai mê mệt cô gái này.

• 

  - 情况 qíngkuàng 变得 biànde 颠倒 diāndào

  - Tình hình trở nên rối rắm.

• 

  - 书本 shūběn 顺序 shùnxù 被 bèi 弄 nòng 颠倒 diāndào

  - Thứ tự của sách bị đảo lộn.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 那个 nàgè 女人 nǚrén 给 gěi 弄 nòng 得 dé 神魂颠倒 shénhúndiāndǎo

  - Anh ấy đã bị cô gái đó làm cho chết mê chết mệt.

• 

  - 她 tā 那 nà 温柔 wēnróu 的 de 微笑 wēixiào 使 shǐ 他 tā 神魂颠倒 shénhúndiāndǎo

  - Nụ cười dịu dàng của cô khiến anh mê mẩn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳