Ý Nghĩa của "韵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

韵 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 笛韵 díyùn 十分 shífēn 动听 dòngtīng

  - Âm thanh của sáo rất hay.

• 

  - 琴韵 qínyùn 悠悠 yōuyōu ， 令人 lìngrén 心醉神迷 xīnzuìshénmí

  - Tiếng đàn du dương, làm người ta say đắm.

Ví dụ:

• 

  - 学 xué 韵母 yùnmǔ 不能 bùnéng 忘 wàng

  - Học vận mẫu không thể quên.

• 

  - 先学 xiānxué 韵母 yùnmǔ 再学 zàixué 声母 shēngmǔ

  - Học vận mẫu trước rồi học nguyên âm.

Ví dụ:

• 

  - 这首 zhèshǒu 诗 shī 有 yǒu 韵味 yùnwèi

  - Bài thơ này có ý vị.

• 

  - 这 zhè 画作 huàzuò 具高 jùgāo 雅韵 yǎyùn 格 gé

  - Bức tranh này có phong cách thanh nhã.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 姓 xìng 韵 yùn

  - Cô ấy họ Vận.

• 

  - 我 wǒ 朋友 péngyou 姓韵 xìngyùn

  - Bạn của tôi họ Vận.