叠韵 diéyùn

Từ hán việt: 【điệp vận】

Đọc nhanh: 叠韵 (điệp vận). Ý nghĩa là: điệp vần; cùng vần; láy vần. Ví dụ : - 双声叠韵。 láy hai âm đầu.

Ý Nghĩa của "叠韵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

叠韵 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điệp vần; cùng vần; láy vần

两个字或几个字的韵母相同叫叠韵，例如'阑干'、'千年'

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叠韵

- 古塔 gǔtǎ 古树 gǔshù 相互 xiānghù 映衬 yìngchèn ，平添 píngtiān 了 le 古朴 gǔpiáo 的 de 韵味 yùnwèi

- cổ tháp cổ thụ tôn vẻ đẹp cho nhau, tăng thêm thú vị cho phong cảnh cổ xưa.
- 冈峦 gāngluán 层叠 céngdié

- núi đồi trùng điệp
- 饶有 ráoyǒu 余韵 yúyùn

- nhiều dư vị
- 叠好 diéhǎo 衣服 yīfú 放进 fàngjìn 衣柜 yīguì

- Gấp quần áo xong bỏ vào tủ quần áo.
- 双声 shuāngshēng 叠韵 diéyùn

- láy hai âm đầu.
- 古诗 gǔshī 很 hěn 讲究 jiǎngjiu 韵律 yùnlǜ

- Thơ cổ rất chú trọng đến vần nhịp.
- 动词 dòngcí 重叠 chóngdié 后 hòu 不能 bùnéng 受 shòu 已然 yǐrán 副词 fùcí 修饰 xiūshì ，可以 kěyǐ 受 shòu 未然 wèirán 副词 fùcí 修饰 xiūshì

- Động từ trùng điệp không thể dùng với trạng từ bổ ngữ mang nghĩa đã xảy ra, nhưng có thể dùng với các trạng từ bổ ngữ hàm ý chưa xảy ra.
- 他 tā 把 bǎ 书本 shūběn 叠 dié 上去 shǎngqù

- Anh ta xếp chồng sách lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳