Ý Nghĩa của "音容宛在" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 音容宛在

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 正音 zhèngyīn 发音 fāyīn 错误 cuòwù

  - Anh ấy đang sửa lỗi phát âm.

• 

  - 一字 yīzì 一音 yīyīn ， 学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

  - Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.

• 

  - 音容 yīnróng 宛 wǎn 在 zài

  - giọng nói hình như vẫn còn văng vẳng đâu đây.

• 

  - 乙音 yǐyīn 在 zài 乐曲 yuèqǔ 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Nốt Dĩ rất phổ biến trong các bản nhạc.

• 

  - 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 弹奏 tánzòu 钢琴 gāngqín

  - Anh ấy chơi piano trong buổi hòa nhạc.

• 

  - 九天九地 jiǔtiānjiǔdì ( 一个 yígè 在 zài 天上 tiānshàng ， 一个 yígè 在 zài 地下 dìxià ， 形容 xíngróng 差别 chābié 极大 jídà )

  - trên trời dưới đất; chênh lệch rất lớn.

• 

  - 他 tā 在 zài 绘画 huìhuà 和 hé 音乐 yīnyuè 方面 fāngmiàn 知识 zhīshí 渊博 yuānbó

  - Ông ấy có kiến ​​thức uyên bác về hội họa và âm nhạc.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 努力 nǔlì 创作 chuàngzuò 音乐 yīnyuè

  - Anh ấy luôn cố gắng sáng tác âm nhạc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳