面包屑 miànbāo xiè

Từ hán việt: 【diện bao tiết】

Đọc nhanh: 面包屑 (diện bao tiết). Ý nghĩa là: vụn bánh mì. Ví dụ : - 你给我留下生日之面包屑吗 Vì vậy, bạn để lại cho tôi bánh mì sinh nhật?

Ý Nghĩa của "面包屑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

面包屑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vụn bánh mì

breadcrumbs

Ví dụ:

- 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 留下 liúxià 生日 shēngrì 之 zhī 面包屑 miànbāoxiè 吗 ma

- Vì vậy, bạn để lại cho tôi bánh mì sinh nhật?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面包屑

- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 留下 liúxià 生日 shēngrì 之 zhī 面包屑 miànbāoxiè 吗 ma

- Vì vậy, bạn để lại cho tôi bánh mì sinh nhật?
- 麻雀 máquè 啄食 zhuóshí 著 zhù 面包屑 miànbāoxiè

- Chim sẻ cắn nhỏm miếng bánh mì.
- 他 tā 钓鱼 diàoyú 的 de 时候 shíhou 喜欢 xǐhuan 用 yòng 一些 yīxiē 面包 miànbāo 虫 chóng 做 zuò 诱饵 yòuěr

- Anh ta thích sử dụng một số sâu bột làm mồi khi câu cá.
- 刚 gāng 出炉 chūlú 的 de 面包 miànbāo 简直 jiǎnzhí 甜得 tiándé 要命 yàomìng 呀 ya

- Bánh mì mới nướng ngọt quá đi.
- 今天 jīntiān 早上 zǎoshàng 我 wǒ 烤 kǎo 了 le 两个 liǎnggè 面包 miànbāo

- Sáng nay tôi đã nướng hai cái bánh mì.
- 今天上午 jīntiānshàngwǔ 她 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 烤面包片 kǎomiànbāopiàn 的 de 电炉 diànlú

- Sáng nay, cô ấy đã mua một cái lò nướng bánh mì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳