雷区 léi qū

Từ hán việt: 【lôi khu】

Đọc nhanh: 雷区 (lôi khu). Ý nghĩa là: bãi mìn (nghĩa bóng). Ví dụ : - 你刚从雷区出来 Bạn đã ở trong một bãi mìn.

Ý Nghĩa của "雷区" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

雷区 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bãi mìn (nghĩa bóng)

minefield (lit. and fig.)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雷区

- 布雷区 bùléiqū

- khu vực có gài thuỷ lôi
- 鼾声如雷 hānshēngrúléi

- tiếng ngáy như sấm
- 久闻大名 jiǔwéndàmíng ，如雷贯耳 rúléiguàněr

- từ lâu đã nghe thấy tên tuổi, như sấm bên tai.
- 你 nǐ 刚 gāng 从 cóng 雷区 léiqū 出来 chūlái

- Bạn đã ở trong một bãi mìn.
- 中国 zhōngguó 广西壮族自治区 guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū

- Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc.
- 中越 zhōngyuè 的 de 文化 wénhuà 有 yǒu 区别 qūbié

- Văn hóa Việt-Trung có sự khác biệt.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 5 个 gè 自治区 zìzhìqū

- Trung Quốc có 5 khu tự trị.
- 不过 bùguò 我们 wǒmen 在 zài 绿区 lǜqū 就 jiù 另当别论 lìngdàngbiélùn 了 le

- Không phải khi chúng ta đang ở trong vùng xanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳