雁 yàn

Từ hán việt: 【nhạn】

Đọc nhanh: 雁 (nhạn). Ý nghĩa là: chim nhạn, ngỗng trời; nhạn. Ví dụ : - 大雁每年都来这儿过冬。 Loài nhạn mỗi năm đều đến đây trú đông.. - 湖边有几只雁。 Bờ hồ có mấy con nhạn.. - 雁善于长途飞行。 Chim nhạn giỏi bay đường dài.

Ý Nghĩa của "雁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Các Loài Chim

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

雁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chim nhạn, ngỗng trời; nhạn

鸟类的一属，形状略像鹅，颈和翼较长，足和尾较短，羽毛淡紫褐色善于游泳和飞行常见的鸿雁就是雁属的鸟

Ví dụ:

- 大雁 dàyàn 每年 měinián 都 dōu 来 lái 这儿 zhèér 过冬 guòdōng

- Loài nhạn mỗi năm đều đến đây trú đông.
- 湖边 húbiān 有 yǒu 几只 jǐzhī 雁 yàn

- Bờ hồ có mấy con nhạn.
- 雁 yàn 善于 shànyú 长途飞行 chángtúfēixíng

- Chim nhạn giỏi bay đường dài.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雁

- 大雁塔 dàyàntǎ 隐隐 yǐnyǐn 在 zài 望 wàng

- tháp Đại Nhạn đã thấp thoáng trong tầm mắt.
- 他 tā 决不 juébù 放过 fàngguò 任何 rènhé 一个 yígè 雁过拔毛 yànguòbámáo 的 de 机会 jīhuì

- Hắn sẽ không bao giờ bỏ qua bất cứ cơ hội để kiếm chác nào.
- 市场 shìchǎng 东西 dōngxī 价格 jiàgé 如此 rúcǐ 高 gāo ，是因为 shìyīnwèi 进货 jìnhuò 时 shí 中途 zhōngtú 被 bèi 轮番 lúnfān 的 de 雁过拔毛 yànguòbámáo 了 le

- Đồ đạc ở chợ giá cao vậy là do khi nhập hàng đã luân phiên lợi dụng tăng giá.
- 大龙湫 dàlóngqiū ( 瀑布 pùbù 名 míng ，在 zài 浙江 zhèjiāng 雁荡山 yàndàngshān )

- Đại Long Thu (tên dòng thác ở núi Nhạn Đằng ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc).
- 几天 jǐtiān 以后 yǐhòu 蛋壳 dànké 破 pò 了 le 小雁 xiǎoyàn 破壳 pòké 而出 érchū

- Vài ngày sau, vỏ trứng vỡ ra, và con ngỗng nhỏ chui ra.
- 雁 yàn 善于 shànyú 长途飞行 chángtúfēixíng

- Chim nhạn giỏi bay đường dài.
- 湖边 húbiān 有 yǒu 几只 jǐzhī 雁 yàn

- Bờ hồ có mấy con nhạn.
- 大雁 dàyàn 每年 měinián 都 dōu 来 lái 这儿 zhèér 过冬 guòdōng

- Loài nhạn mỗi năm đều đến đây trú đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

雁›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
- Pinyin: Yàn
- Âm hán việt: Nhạn
- Nét bút:一ノノ丨ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MOOG (一人人土)
- Bảng mã:U+96C1
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "雁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính