隶 lì

Từ hán việt: 【đãi.lệ】

Đọc nhanh: 隶 (đãi.lệ). Ý nghĩa là: phụ thuộc; lệ thuộc, nô lệ; đầy tớ; tôi tớ, nha dịch; sai dịch; sai nha. Ví dụ : - 隶属。 lệ thuộc.. - 奴隶。 nô lệ.. - 仆隶。 đầy tớ.

Ý Nghĩa của "隶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

隶 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. phụ thuộc; lệ thuộc

附属

Ví dụ:

- 隶属 lìshǔ

- lệ thuộc.

✪ 2. nô lệ; đầy tớ; tôi tớ

旧社会里地位低下被奴役的人

Ví dụ:

- 奴隶 núlì

- nô lệ.
- 仆隶 púlì

- đầy tớ.

✪ 3. nha dịch; sai dịch; sai nha

衙役

Ví dụ:

- 皂隶 zàolì

- sai dịch của nha môn.

✪ 4. thể chữ Lệ

汉字形体的一种

Ví dụ:

- 隶书 lìshū

- Lệ thư.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隶

- 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 隶书 lìshū 写 xiě 的 de

- Cuốn sách này được viết bằng chữ lệ.
- 真草隶篆 zhēncǎolìzhuàn

- Chân, thảo, lệ, triện (bốn kiểu chữ Hán).
- 直辖市 zhíxiáshì 直接 zhíjiē 隶属 lìshǔ 国务院 guówùyuàn

- thành phố trực thuộc trung ương thì trực tiếp lệ thuộc vào quốc vụ viện.
- 该厂 gāichǎng 隶属 lìshǔ 大 dà 企业 qǐyè

- Nhà máy này trực thuộc doanh nghiệp lớn.
- 隶属 lìshǔ

- lệ thuộc.
- 皂隶 zàolì

- sai dịch của nha môn.
- 筹款 chóukuǎn 就 jiù 像 xiàng 被 bèi 签约 qiānyuē 买卖 mǎimài 的 de 奴隶 núlì 一样 yīyàng

- Gây quỹ giống như nô lệ được ký quỹ.
- 奴隶 núlì 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 艰苦 jiānkǔ

- Cuộc sống của nô lệ rất khổ cực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

隶›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:đãi 隶 (+0 nét)
- Pinyin: Dài , Dì , Lì , Yì
- Âm hán việt: Lệ , Đãi
- Nét bút:フ一一丨丶一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LE (中水)
- Bảng mã:U+96B6
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "隶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính