Ý Nghĩa của "随插即用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随插即用

• 

  - 她 tā 用 yòng 杯子 bēizi 插 chā 鲜花 xiānhuā

  - Cô ấy dùng cốc cắm hoa tươi.

• 

  - 即使 jíshǐ 失败 shībài 了 le ， 也 yě 不用 bùyòng 垂头丧气 chuítóusàngqì ， 再接再厉 zàijiēzàilì 就 jiù 好 hǎo ！

  - Cho dù có thất bại rồi thì cũng không cần phải buồn bã, cứ tiếp tục phấn đấu sẽ ổn thôi.

• 

  - 大家 dàjiā 随到 suídào 随 suí 吃 chī ， 不用 bùyòng 等 děng

  - mọi người cứ đến là ăn, không cần đợi.

• 

  - 他们 tāmen 可以 kěyǐ 随心所欲 suíxīnsuǒyù 地 dì 使用 shǐyòng 任何借口 rènhéjièkǒu

  - Bọn họ có thể tùy theo ý muốn sử dụng bất cứ lý do nào.

• 

  - 不得 bùdé 随意 suíyì 动用 dòngyòng 库存 kùcún 粮食 liángshí

  - không thể tuỳ ý sử dụng lương thực tồn kho.

• 

  - 他 tā 一 yī 说完 shuōwán ， 随即 suíjí 离开 líkāi 了 le 房间 fángjiān

  - Anh ấy vừa nói xong thì ngay lập tức rời khỏi phòng.

• 

  - 你 nǐ 即使 jíshǐ 哭 kū 了 le ， 也 yě 没用 méiyòng

  - Dù bạn có khóc, cũng vô dụng.

• 

  - 曾经 céngjīng 试着 shìzhe ， 用 yòng 微笑 wēixiào 细数 xìshǔ 你 nǐ 给 gěi 的 de 伤 shāng ， 无奈 wúnài 最后 zuìhòu ， 泪 lèi 却 què 随 suí 微笑 wēixiào 流出 liúchū 眼眶 yǎnkuàng

  - Em đã cố gắng đếm những tổn thương anh đã trao cho em bằng một nụ cười, nhưng cuối cùng, nước mắt em lại tuôn ra .

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳