Ý Nghĩa của "险祸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

险祸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiểm hoạ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 险祸

- 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn ，冲 chōng 进 jìn 火场 huǒchǎng

- Anh ấy bất chấp nguy hiểm, lao vào đám cháy.
- 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ，生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ，祸福相依 huòfúxiàngyī ，天地 tiāndì 为证 wèizhèng

- Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.
- 他 tā 一定 yídìng 有 yǒu 办法 bànfǎ 保护 bǎohù 你 nǐ 出险 chūxiǎn

- anh ấy nhất định có cách giúp cậu thoát khỏi nguy hiểm.
- 他 tā 不幸 bùxìng 遭 zāo 车祸 chēhuò

- Cậu ấy không may bị tai nạn xe.
- 今天 jīntiān 发生 fāshēng 了 le 一起 yìqǐ 车祸 chēhuò

- Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
- 他 tā 上门 shàngmén 推销 tuīxiāo 健康 jiànkāng 保险 bǎoxiǎn ，为 wèi 家庭 jiātíng 提供 tígōng 了 le 更 gèng 多 duō 保障 bǎozhàng

- Anh ấy đến từng ngôi nhà để quảng cáo bảo hiểm sức khỏe, mang đến nhiều bảo đảm hơn cho gia đình.
- 亏有 kuīyǒu 那 nà 提示 tíshì ，避过险 bìguòxiǎn

- May mà có nhắc nhở kia, tránh được nguy hiểm.
- 黄河 huánghé 在历史上 zàilìshǐshàng 经常 jīngcháng 引起 yǐnqǐ 祸害 huòhài

- trong lịch sử, sông Hoàng Hà thường gây nên tai hoạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳