Ý Nghĩa của "险乎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

险乎 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. suýt nữa

差一点 (发生不如意的事)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 险乎

- 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

- Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.
- 仔猪 zǐzhū 胖乎乎 pànghūhū

- Heo con béo ú.
- 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ，犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

- con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.
- 人寿保险 rénshòubǎoxiǎn

- Bảo hiểm nhân thọ.
- 产品 chǎnpǐn 合乎 héhū 规格 guīgé

- sản phẩm hợp quy cách.
- 亏有 kuīyǒu 那 nà 提示 tíshì ，避过险 bìguòxiǎn

- May mà có nhắc nhở kia, tránh được nguy hiểm.
- 人生 rénshēng 有时 yǒushí 似乎 sìhū 非常 fēicháng 不 bù 公平 gōngpíng

- Cuộc sống đôi khi có vẻ rất bất không công bằng.
- 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ，不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

- Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳