Ý Nghĩa của "防盗门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nội Thất Ngoại Thất

Danh từ

Ví dụ

防盗门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cửa chống trộm

配有防盗锁，在一定时间内可以抵抗一定条件下非正常开启，具有一定安全防护性能并符合相应防盗安全级别的门。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防盗门

- 防盗门 fángdàomén

- cửa chống trộm
- 防潮 fángcháo 闸门 zhámén

- cửa cống chắn thuỷ triều
- 出 chū 门前 ménqián 涂好 túhǎo 防晒霜 fángshàishuāng

- Bôi kem chống nắng trước khi ra ngoài.
- 节日期间 jiérìqījiān 要 yào 注意 zhùyì 防火 fánghuǒ 防盗 fángdào

- cần đề phòng hoả hoạn và trộm cắp trong ngày lễ.
- 后援 hòuyuán 已 yǐ 在 zài 后门 hòumén 就位 jiùwèi 以防 yǐfáng 有人 yǒurén 逃跑 táopǎo

- Sao lưu đang ở vị trí phía sau tòa nhà trong trường hợp có ai đó bắt buột.
- 你 nǐ 家门 jiāmén 防得 fángdé 了 le 小偷 xiǎotōu 吗 ma ？

- Cửa nhà bạn có chống được trộm không?
- 出门在外 chūménzàiwài 要 yào 提防 dīfáng 骗子 piànzi

- Đi ra ngoài phải đề phòng kẻ lừa đảo.
- 他们 tāmen 有 yǒu 三个 sāngè 队员 duìyuán 防守 fángshǒu 球门 qiúmén

- Họ có ba thành viên trong đội để phòng ngự khung thành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳