Ý Nghĩa của "阮状元奉使集" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阮状元奉使集

• 

  - 饥饿 jīè 使 shǐ 我 wǒ 难以 nányǐ 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

  - Đói bụng khiến tôi khó tập trung.

• 

  - 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ， 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

  - ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên

• 

  - 七十二行 qīshíèrháng ， 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

  - nghề nào cũng có người tài.

• 

  - 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

  - ngành nào cũng có người giỏi nhất; nhất nghệ tinh, nhất thân vinh.

• 

  - 他 tā 是 shì 今年 jīnnián 高考 gāokǎo 的 de 状元 zhuàngyuán

  - Anh ấy là thủ khoa kỳ thi đại học năm nay.

• 

  - 我们 wǒmen 该 gāi 避免 bìmiǎn 使用 shǐyòng 奉承 fèngcheng

  - Chúng ta nên tránh việc dùng lời tâng bốc.

• 

  - 这位 zhèwèi 厨师 chúshī 是 shì 烹饪 pēngrèn 界 jiè 的 de 状元 zhuàngyuán

  - Vị đầu bếp này là cao thủ trong ngành ẩm thực.

• 

  - 集合 jíhé 的 de 大小 dàxiǎo 由 yóu 元素 yuánsù 决定 juédìng

  - Kích thước của tập hợp do số lượng phần tử quyết định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳