Ý Nghĩa của "阁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

阁 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 山上 shānshàng 有座 yǒuzuò 漂亮 piàoliàng 阁 gé

  - Trên núi có một tòa lầu các đẹp.

• 

  - 公园 gōngyuán 中有 zhōngyǒu 座 zuò 古阁 gǔgé

  - Trong công viên có một tòa lầu các cổ.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 香阁 xiānggé 很 hěn 雅致 yǎzhì

  - Khuê phòng của cô ấy rất thanh nhã.

• 

  - 姑娘 gūniang 的 de 闺阁 guīgé 整洁 zhěngjié

  - Khuê phòng của cô nương sạch sẽ.

Ví dụ:

• 

  - 内阁 nèigé 做出 zuòchū 重要 zhòngyào 决策 juécè

  - Nội các đưa ra quyết định quan trọng.

• 

  - 内阁 nèigé 正在 zhèngzài 商讨 shāngtǎo 事务 shìwù

  - Nội các đang thảo luận cong việc.

Ví dụ:

• 

  - 鞋阁 xiégé 放 fàng 着 zhe 新 xīn 鞋子 xiézi

  - Kệ giày có đôi giày mới.

• 

  - 书阁 shūgé 摆满 bǎimǎn 了 le 书籍 shūjí

  - Giá sách đầy ắp sách.