Ý Nghĩa của "闹病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

闹病 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh tật; đau ốm; bị bệnh; mắc bệnh

生病

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闹病

- 丧心病狂 sàngxīnbìngkuáng

- điên cuồng mất trí.
- 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

- Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.
- 两个 liǎnggè 人 rén 倒替 dǎotì 着 zhe 看护 kānhù 病人 bìngrén

- hai người thay phiên nhau chăm sóc người bệnh.
- 黄疸 huángdǎn 是 shì 常见 chángjiàn 的 de 新生儿 xīnshēngér 病 bìng

- Vàng da là bệnh thường gặp ở trẻ sơ sinh.
- 这 zhè 孩子 háizi 真皮 zhēnpí 实 shí ，从来 cónglái 没闹 méinào 过病 guòbìng

- đứa bé này thật khoẻ mạnh, chưa bệnh bao giờ.
- 不 bù 讲究卫生 jiǎngjiuwèishēng 容易 róngyì 得病 débìng

- không chú ý vệ sinh dễ bị bệnh.
- 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.
- 两个 liǎnggè 人 rén 又 yòu 闹翻 nàofān 了 le

- hai người lại cãi nhau nữa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳