问路 wèn lù

Từ hán việt: 【vấn lộ】

Đọc nhanh: 问路 (vấn lộ). Ý nghĩa là: để hỏi đường, để hỏi đường (đến một nơi nào đó).

Ý Nghĩa của "问路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2

Động từ

Ví dụ

问路 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để hỏi đường

to ask for directions

✪ 2. để hỏi đường (đến một nơi nào đó)

to ask the way (to some place)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 问路

- 多问 duōwèn 几句 jǐjù 免得 miǎnde 走 zǒu 错路 cuòlù

- Hỏi vài câu để đỡ phải lạc đường.
- 合作 hézuò 是 shì 解决问题 jiějuéwèntí 必由之路 bìyóuzhīlù

- Hợp tác là cách giải quyết vấn đề.
- 他 tā 询问 xúnwèn 了 le 路 lù 人 rén 的 de 意见 yìjiàn

- Anh ấy đã hỏi ý kiến của người qua đường.
- 祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng 并 bìng 向 xiàng 你 nǐ 父母 fùmǔ 问好 wènhǎo

- Chúc bạn thuận buồm xuôi gió, đồng thời gửi lời thăm đến bố mẹ bạn.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
- 老丈 lǎozhàng ，请问 qǐngwèn 路 lù 怎么 zěnme 走 zǒu ？

- Ông lão, xin hỏi đường đi thế nào?
- 她 tā 问 wèn 我 wǒ ，哪 nǎ 一路 yīlù 病 bìng 最 zuì 难治 nánzhì ？

- Cô ấy hỏi tôi, loại bệnh nào khó chữa nhất?
- 这是 zhèshì 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 路径 lùjìng

- Đây là hướng đi để giải quyết vấn đề.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳