问话 wèn huà

Từ hán việt: 【vấn thoại】

Đọc nhanh: 问话 (vấn thoại). Ý nghĩa là: thẩm vấn, thẩm vấn (một nghi phạm). Ví dụ : - 我被叫来问话 Tôi đã được gọi lại để thẩm vấn.

Ý Nghĩa của "问话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. thẩm vấn

interrogation

✪ 2. thẩm vấn (một nghi phạm)

questioning (a suspect)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 问话

- 人家 rénjiā 问 wèn 你 nǐ ，你 nǐ 怎么 zěnme 不 bù 答话 dáhuà

- mọi người hỏi anh, sao anh không trả lời?
- 我 wǒ 被叫 bèijiào 来 lái 问话 wènhuà

- Tôi đã được gọi lại để thẩm vấn.
- 两 liǎng 国 guó 开始 kāishǐ 就 jiù 边界问题 biānjièwèntí 进行 jìnxíng 对话 duìhuà

- Hai nước tiến hành đàm phán về vấn đề biên giới.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 人家 rénjiā 问 wèn 你 nǐ 话 huà 呢 ne ，你 nǐ 怎么 zěnme 不 bù 言语 yányǔ

- người ta hỏi sao anh không trả lời?
- 如果 rúguǒ 有 yǒu 问题 wèntí 的话 dehuà ，请 qǐng 联系 liánxì 我 wǒ

- Nếu có vấn đề, xin hãy liên hệ với tôi.
- 听到 tīngdào 问话 wènhuà ，他 tā 没有 méiyǒu 马上 mǎshàng 作答 zuòdá

- nghe câu hỏi, anh ấy không trả lời ngay.
- 如果 rúguǒ 您 nín 需要 xūyào 打 dǎ 国际 guójì 直拨 zhíbō 电话 diànhuà ，请 qǐng 向前 xiàngqián 台 tái 询问 xúnwèn

- Nếu bạn cần gọi điện thoại quốc tế, vui lòng hỏi lễ tân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳