Ý Nghĩa của "闭锁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闭锁

• 

  - 他们 tāmen 遇到 yùdào 了 le 连锁 liánsuǒ 问题 wèntí

  - Họ gặp phải vấn đề dây chuyền.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钥匙 yàoshi 别 bié 在 zài 锁上 suǒshàng

  - Anh ấy làm kẹt chìa khóa trong ổ rồi.

• 

  - 他 tā 手头 shǒutóu 有 yǒu 把 bǎ 号码 hàomǎ 锁 suǒ 的 de 原型 yuánxíng ， 想要 xiǎngyào 你 nǐ 去 qù 校验 jiàoyàn

  - Anh ta có trong tay một mẫu khóa mật mã và muốn bạn kiểm tra nó.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 关闭 guānbì 了 le 窗户 chuānghu

  - Anh ấy dùng lực đóng cửa sổ lại.

• 

  - 他 tā 投资 tóuzī 的 de 公司 gōngsī 倒闭 dǎobì 了 le

  - Công ty mà anh ấy đầu tư đã phá sản.

• 

  - 中国 zhōngguó 采用 cǎiyòng 闭关锁国 bìguānsuǒguó 的 de 政策 zhèngcè

  - Trung Quốc áp dụng chính sách bế quan tỏa cảng.

• 

  - 附近 fùjìn 的 de 居民 jūmín 们 men 一致 yízhì 赞成 zànchéng 市政 shìzhèng 委员会 wěiyuánhuì 关于 guānyú 关闭 guānbì 这座 zhèzuò 小 xiǎo 印染厂 yìnrǎnchǎng 的 de 决定 juédìng

  - Các cư dân trong khu vực đều đồng lòng tán thành quyết định của ủy ban thành phố về việc đóng cửa nhà máy in và nhuộm nhỏ này.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 用 yòng 铁链 tiěliàn 锁 suǒ 在 zài 那根 nàgēn 柱子 zhùzi 上 shàng

  - Anh ấy xích chiếc xe đạp vào cây cột đó

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳