Ý Nghĩa của "门板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 门板

• 

  - 一门 yīmén 大炮 dàpào

  - Một cỗ pháo lớn.

• 

  - 他 tā 用 yòng 木板 mùbǎn 阑门 lánmén

  - Anh ấy dùng ván gỗ để chặn cửa.

• 

  - 汽车 qìchē 的 de 油门 yóumén 踏板 tàbǎn 是 shì 我们 wǒmen 控制 kòngzhì 汽车 qìchē 最 zuì 直接 zhíjiē 的 de 部分 bùfèn 之一 zhīyī

  - Bàn đạp ga của ô tô là một trong những bộ phận trực tiếp kiểm soát ô tô của chúng ta.

• 

  - 把 bǎ 门板 ménbǎn 垂直 chuízhí 放于 fàngyú 下 xià 路轨 lùguǐ 上 shàng ， 在 zài F 上 shàng 加上 jiāshàng 螺丝 luósī 将 jiāng 门板 ménbǎn 固定 gùdìng 在 zài 趟 tàng 码 mǎ 上 shàng

  - Đặt tấm cửa theo phương thẳng đứng trên thanh ray dưới, thêm vít vào chữ "F" để cố định tấm cửa trên thanh ray

• 

  - 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

  - Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.

• 

  - 上门 shàngmén 讨债 tǎozhài

  - đến nhà đòi nợ

• 

  - 老板 lǎobǎn 在 zài 门口 ménkǒu 吆喝 yāohē 客人 kèrén

  - Ông chủ đang gào hét gọi khách ở cửa.

• 

  - 三门峡 sānménxiá 。 ( 在 zài 河南 hénán )

  - Tam Môn Hiệp (ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc).

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳