Ý Nghĩa của "门将" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 门将

• 

  - 一门 yīmén 大炮 dàpào

  - Một cỗ pháo lớn.

• 

  - 铁将军把门 tiějiāngjūnbǎmén

  - trên cửa có khoá; cửa đóng then cài

• 

  - 把 bǎ 门板 ménbǎn 垂直 chuízhí 放于 fàngyú 下 xià 路轨 lùguǐ 上 shàng ， 在 zài F 上 shàng 加上 jiāshàng 螺丝 luósī 将 jiāng 门板 ménbǎn 固定 gùdìng 在 zài 趟 tàng 码 mǎ 上 shàng

  - Đặt tấm cửa theo phương thẳng đứng trên thanh ray dưới, thêm vít vào chữ "F" để cố định tấm cửa trên thanh ray

• 

  - 他 tā 的 de 家庭 jiātíng 医师 yīshī 将 jiāng 他 tā 转介 zhuǎnjiè 给 gěi 专门 zhuānmén 医师 yīshī

  - Bác sĩ gia đình của anh ấy đã giới thiệu anh ấy đến một bác sĩ chuyên khoa.

• 

  - 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

  - một bộ từ điển mới sắp xuất bản.

• 

  - 然后 ránhòu 班委 bānwěi 核对 héduì 并 bìng 将 jiāng 成绩 chéngjì 录入 lùrù 制成 zhìchéng 电子 diànzǐ 文档 wéndàng 上 shàng 交给 jiāogěi 院系 yuànxì 相关 xiāngguān 部门 bùmén

  - Sau đó ban cán sự lớp kiểm tra và nhập kết quả vào file điện tử và nộp cho các bộ phận liên quan của khoa.

• 

  - 守门员 shǒuményuán 用手掌 yòngshǒuzhǎng 将 jiāng 球托出 qiútuōchū 了 le 球门 qiúmén 的 de 横木 héngmù

  - Thủ môn dùng lòng bàn tay đỡ bóng ra khỏi thanh gỗ của cầu môn.

• 

  - 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

  - Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳