Ý Nghĩa của "长嘴好谗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长嘴好谗

• 

  - 农田 nóngtián 里 lǐ 作物 zuòwù 滋长 zīzhǎng 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Cây trồng trong ruộng sinh trưởng rất tốt.

• 

  - 别 bié 多嘴 duōzuǐ ， 别 bié 好心 hǎoxīn 办 bàn 坏事 huàishì ， 安静 ānjìng 苟住 gǒuzhù

  - Đừng nói nhiều, đừng làm điều xấu với mục đích tốt, hãy im lặng

• 

  - 底肥 dǐféi 不足 bùzú ， 麦苗 màimiáo 长得 zhǎngde 不好 bùhǎo

  - phân bón lót không đủ, cho nên lúa mạch non phát triển không tốt.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 不 bù 给 gěi 人家 rénjiā 好 hǎo 嘴脸 zuǐliǎn 看 kàn

  - nó luôn luôn mang bộ mặt xấu xí trước mọi người.

• 

  - 啊 a ， 今年 jīnnián 的 de 庄稼 zhuāngjia 长得 zhǎngde 真 zhēn 好哇 hǎowā

  - chà, vụ mùa năm nay tốt thật.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 庄稼 zhuāngjia 长势 zhǎngshì 很 hěn 好 hǎo ， 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 景象 jǐngxiàng

  - dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt, nơi nơi đều là phong cảnh được mùa.

• 

  - 他 tā 好 hǎo 和 hé 人 rén 说 shuō 嘴 zuǐ ， 时常 shícháng 争得 zhēngde 面红耳赤 miànhóngěrchì

  - anh ấy thích tranh cãi với người khác, thường cãi đến mặt đỏ tía tai.

• 

  - 你 nǐ 记得 jìde 便 biàn 好 hǎo 姐姐 jiějie 啊 a 是 shì 怕 pà 你 nǐ 误杀 wùshā 好人 hǎorén 导致 dǎozhì 长老 zhǎnglǎo 们 men 让 ràng 你 nǐ 禁足 jìnzú

  - Chỉ cần ngươi nhớ kỹ, tỉ tỉ, ta sợ rằng lỡ tay giết người tốt, sẽ dẫn đến bị trưởng lão cấm túc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳